Deathboy — Slip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slip" de Deathboy.
Letra
So you breathe
So you see
So you cry
Just like me
So you think
So does she
So you fear
Just like me
So you hurt
So you hate
So you fall
So we wait
See the sky
See the sea
See through you
Just like me
We were almost universal
Fragile like a bride in a crowd dispersal
You and me made something bright
And lived off the lies as our lives passed by
Now everyone seems to hate us
But one thing that seperates us
We fought
But I know for a fact
That you never looked
Never looked back
How can everything fall down again
When we’d built it up so high
How can all my shit fall down again
Last time I thought I’d surely die
Pushing through the solitude and living for weekends
Platitudes and subterfuge, attempts to make amends
Metabolising vitriol, ephemerol as friends
But I know that you never looked back
Tradução da letra
Então respiras
Então você vê
Por isso choras
Tal como eu
Então achas que
Ela também.
Então tens medo
Tal como eu
Então magoaste-te
Então odeias
Então você cai
Então esperamos
Veja o céu
Veja o mar
Vê através de TI
Tal como eu
Éramos quase universais.
Frágil como uma noiva numa multidão dispersar
Tu e eu fizemos algo brilhante
E vivia das mentiras à medida que as nossas vidas passavam
Agora todos parecem odiar-nos.
Mas uma coisa que nos separa
Lutámos.
Mas tenho a certeza
Que nunca olhaste
Nunca olhou para trás
Como pode tudo voltar a cair
Quando o tínhamos construído tão alto
Como é que as minhas merdas podem cair outra vez?
Da última vez pensei que morreria
Passar pela solidão e viver aos fins-de-semana
Banalidades e subterfúgios, tentativas de corrigir
Metabolizar o vitriol, efemerol como amigos
Mas sei que nunca olhaste para trás.