Deathboy — Playing Grownup letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Playing Grownup" de Deathboy.
Letra
See the world around a glass
I’m playing grownup, late at night
The aches they used to make me smile
‘meant I was alive
Live inside around each other
We never let on how we suffer
I’d change the world for you
God knows you saved it for me
You know this isn’t right
I’ve half a mind to
No, I’ve just half a mind
Oh, pay the bill, this software has expired
I shouldn’t feel this old yet
My fingers numb and cold
No, turn away
Because I can’t have you see me like this
Another night
Another drink
Another chance to feel seventeen again
Put your hand into your pocket
So suprised at what you find
Cut yourself on memory knives
Smash your saviour, never mind
Why do I pour so much effort into
This pursuit
I said I’d never go back there
Tradução da letra
Ver o mundo à volta de um copo
Estou a brincar aos adultos, à noite
As dores que costumavam fazer-me sorrir
"significava que eu estava vivo
Viver dentro um do outro
Nunca deixamos como sofremos
Eu mudaria o mundo por ti
Deus sabe que o guardaste para mim.
Sabes que isto não está certo.
Estou a pensar em ...
Não, só tenho metade da mente.
Paga a conta, este software expirou.
Não me devia sentir assim tão velho.
Os meus dedos dormentes e frios
Não, vira-te.
Porque não posso deixar que me vejas assim.
Outra noite
Outra bebida.
Outra oportunidade de sentir dezassete novamente
Põe a mão no bolso.
Tão surpreendido com o que encontras
Corta-te em facas de memória.
Esmaga o teu Salvador, esquece.
Por que me esforço tanto
Esta perseguição
Eu disse que nunca voltaria lá.