Deathboy — Caustic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caustic" de Deathboy.
Letra
Do you hear that?
That’s the sound of me just ticking over
Do you hear that?
That’s the sound of violence brimming over
When I look forward
All I see is a picture of you/me without me/you
When I look back
I wish I could wipe that smile off my face
When I feel awkward
All I’ve got is a photo of me without you
Now I’ve come back
I’m going to
Hate that smile right off your face
Nothing I can do to you will hurt as much as how you’ve hurt me
When I look forward
All I see is a picture of you/me without me/you
When I look back
I wish I could wipe that smile off my face
When I feel awkward
All I’ve got is a photo of me without you
Now I’ve come back
I’m going to
Hate that smile right off your face
You did that?
I didn’t think we had this unkindness in us
You did what?
I didn’t know we had genocide between us
When I look forward
All I see is a picture of you without me
When I look back
I wish I could wipe that smile off my face
When I feel awkward
All I’ve got is a photo of me without you
Tradução da letra
Ouviste isto?
É o som de mim a passar
Ouviste isto?
É o som da violência a transbordar
Quando olho para a frente
Tudo o que vejo é uma foto tua sem mim
Quando olho para trás
Quem me dera poder tirar esse sorriso da cara
Quando me sinto estranho
Tudo o que tenho é uma foto minha Sem ti.
Agora voltei.
Eu vou.
Odeio esse sorriso da tua cara
Nada do que te possa fazer Vai doer tanto como a forma como me magoaste.
Quando olho para a frente
Tudo o que vejo é uma foto tua sem mim
Quando olho para trás
Quem me dera poder tirar esse sorriso da cara
Quando me sinto estranho
Tudo o que tenho é uma foto minha Sem ti.
Agora voltei.
Eu vou.
Odeio esse sorriso da tua cara
Fizeste isso?
Não pensei que tivéssemos esta crueldade em nós.
Fizeste o quê?
Não sabia que tínhamos genocídio entre nós.
Quando olho para a frente
Tudo o que vejo é uma foto tua sem mim.
Quando olho para trás
Quem me dera poder tirar esse sorriso da cara
Quando me sinto estranho
Tudo o que tenho é uma foto minha Sem ti.