Death — 1,000 Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1,000 Eyes" de Death.
Letra
Crossing the line into the other side
Emerging as prisoners
To the emptiness of the time
To the left and to the right
From behind — They’re out of sight
Plunging into a new found
Age of advanced observeillance
A world-wide, foolproof cage
Privacy and intimacy as we know it Will be a memory
Among many to be passed down
To those who never knew
Living in the pupil of 1,000 eyes
Was it overlooked in front of all our faces?
Now, all the mistakes and secrets
Cannot be erased
Viewing the blind complexity
By which laws were justified
To erase simplicity
To the left and to the right
From behind, they’re out of sight
Plunging into a new found
Age of advanced observeillance
A world-wide, foolproof cage
Privacy and intimacy as we know it Will be a memory
Among many to be passed down
To those who never knew
Living in the pupil of 1,000 eyes
We are enslaved now…
Tradução da letra
Atravessar a linha para o outro lado
Emergindo como prisioneiros
Ao vazio do tempo
Para a esquerda e para a direita
Por trás — eles estão fora de vista
Mergulhar num novo achado
Idade da Vigilância avançada
Uma jaula à prova de falhas em todo o mundo
Privacidade e intimidade como conhecemos será uma memória
Entre muitos a serem passados
Para aqueles que nunca souberam
Vivendo na pupila de mil olhos
Foi ignorado à frente de todas as nossas caras?
Agora, todos os erros e segredos
Não pode ser apagado
Ver a complexidade cega
Pela qual as leis eram justificadas
Para apagar a simplicidade
Para a esquerda e para a direita
Por trás, estão fora de vista.
Mergulhar num novo achado
Idade da Vigilância avançada
Uma jaula à prova de falhas em todo o mundo
Privacidade e intimidade como conhecemos será uma memória
Entre muitos a serem passados
Para aqueles que nunca souberam
Vivendo na pupila de mil olhos
Estamos escravizados agora.…