Death Spells — I Don't Know Much, but I Know I Loathe You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Know Much, but I Know I Loathe You" de Death Spells.
Letra
Yeah I’ve got some scars locked up inside
At night I curl up to them and hide
I feel the blood behind my face
It’s cold as hell. I’m cold as hell
You make a piss poor shadow of A son, a man, a fighter
You make a piss poor shadow of A wife, a friend, a lover
I keep my heart tied to a lie
I feel at rest when others cry
I know at best I’m just a 6…
But we’re pushing 12 when our fevers mix
I don’t much care what people say
I’ll find my path in my own way
I’ve done my time and I’ve had my share
And I’m bored as hell… I'm bored as hell
Show me a sign
Show me the way down
I swear it’s real, cause to me it’s real
I found my pulse and it’s even keeled
This truth it leaks out from my mouth
Just know this love will last for… always
And always I’ll wait
I gave up chasing anything
It comes to me or it’s dead to me
I know more than I thought I knew
I feel at home in black and blue
Yeah I’ve got some scars locked up inside
At night I curl up to them and hide
I feel the blood behind my face
It’s cold as hell, and I’m cold as hell
This world is broke. Aren’t I?
This world is broke and so are we
Tradução da letra
Sim, tenho algumas cicatrizes trancadas lá dentro.
À noite enrolo-me até eles e escondo-me
Sinto o sangue por trás do meu rosto
Está muito frio. Tenho frio como o caraças.
Você faz uma sombra de mijo pobre de um filho, um homem, um lutador
Você faz uma sombra de mijo pobre de uma esposa, um amigo, um amante
Eu mantenho o meu coração amarrado a uma mentira
Sinto-me em descanso quando os outros choram
Na melhor das hipóteses, sou apenas um 6.…
Mas estamos a chegar aos 12 quando as febres se misturam.
Não me interessa o que as pessoas dizem.
Encontrarei o meu caminho à minha maneira
Cumpri a minha pena e já tive a minha parte.
E estou entediado como o inferno ... estou entediado como o inferno
Mostra-me um sinal
Mostra-me o caminho para baixo
Juro que é real, porque para mim é real.
Encontrei o meu pulso e até está acelerado.
Esta verdade sai da minha boca
Só quero que saibas que este amor vai durar para sempre.
E sempre esperarei
Desisti de perseguir qualquer coisa.
Vem a mim ou está morto para mim
Sei mais do que pensava.
Sinto-me em casa de preto e azul
Sim, tenho algumas cicatrizes trancadas lá dentro.
À noite enrolo-me até eles e escondo-me
Sinto o sangue por trás do meu rosto
Está frio como o inferno, e eu estou frio como o inferno
Este mundo está falido. Não estou?
Este mundo está falido e nós também.