Death of the Cool — Cuts Like a Knife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuts Like a Knife" de Death of the Cool.
Letra
I never wrote you any love songs
Except the one I’m singin' now
And you know I’d sing it to your face
If you were standin' in the crowd
You peel back my skin
Reveal the mess of doubt
Yeah, I thought that I knew myself
But then I found out
Your love cuts like a knife
Your love cuts like a knife
You never told me your secrets
Yeah, but I guess that’s alright
Yeah, I guess I understand
'Cause when you tried to open up to me
You know I went home and cut myself
And though I used the big knife
Oh, it wasn’t as sharp
No, it wasn’t as deep
As you cut into my heart
Your love cuts like a knife
Your love cuts like a knife
Your love cuts like
Your love cuts like a knife
Your love cuts
Yeah, you cut right through me Yeah, you split me in two
If I couldn’t live with myself
How could I live with you?
So if someday you forgive me And open up the door
You know that we could be happy
Because I’m finally all the things you wanted
When you thought I was what you wanted
Tradução da letra
Nunca te escrevi canções de amor
Excepto aquele que estou a cantar agora
E sabes que a cantaria na tua cara
Se estivesses no meio da multidão
Descasca a minha pele
Revelar a confusão da dúvida
Sim, pensei que me conhecia.
Mas depois descobri
O teu amor corta como uma faca
O teu amor corta como uma faca
Nunca me contaste os teus segredos.
Sim, mas acho que não faz mal.
Sim, acho que compreendo.
Porque quando tentaste abrir-te comigo
Sabes que fui para casa e cortei-me.
E apesar de ter usado a faca grande
Não era tão afiada.
Não, Não foi tão profundo.
Enquanto me cortas o coração
O teu amor corta como uma faca
O teu amor corta como uma faca
O teu amor corta como
O teu amor corta como uma faca
O teu amor corta
Sim, cortaste-me ao meio Sim, dividiste-me em dois
Se eu não pudesse viver comigo mesmo
Como poderia viver contigo?
Se um dia me perdoares e abrires a porta
Sabes que podíamos ser felizes
Porque finalmente sou tudo o que querias
Quando pensaste que eu era o que querias