Death of Paris — Villains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Villains" de Death of Paris.
Letra
V1: They keep their dirty eyes and
They keep their dirty hands
All over my heart, all over my plans
I just can’t break away when
I need to catch myself
I think I’m going under — tell me now can you help?
PRE-CH: You never told me, this time would hurt as much as
It did, maybe, I’m falling
Deeper into this, and never coming home
Cause only my villains can save me
CH: I can’t leave, these monsters. It’s just they never gave up on me
POST-CH: These villains, complete me
V2: Need this glass to be empty
To fill my heart with love
I’ll show you everything that you never thought I would
They put their words in my mouth
When I go to speak
They got me saying things that I would never mean
Wish that I could tell them to leave, cause I want to, and I need to
Can’t even hear my thoughts when
They whisper in my ear
«We'll give you all the pleasures,
Give us the wheel to steer»
CH: I can’t leave, these monsters. It’s just they never gave up on me
CH: I can’t leave, these monsters. It’s just they never gave up on me
I can’t leave, these monsters. It’s just they never gave up on me
Tradução da letra
V1: mantêm os olhos sujos e
Eles mantêm as mãos sujas
Em todo o meu coração, em todos os meus planos
Só não consigo fugir quando
Preciso de me apanhar.
Acho que vou ... diga — me agora, pode ajudar?
Nunca me disseste, desta vez ia doer tanto como ...
Talvez tenha caído.
Mais fundo nisto, e nunca mais voltar para casa
Porque só os meus vilões me podem salvar
CH: não posso ir embora, esses monstros. É que eles nunca desistiram de mim.
Estes vilões, completem-me.
V2: é preciso que este copo esteja vazio
Para encher o meu coração de amor
Vou mostrar-te tudo o que nunca pensaste que faria.
Puseram as suas palavras na minha boca.
Quando eu for falar
Fizeram-me dizer coisas que nunca quis dizer.
Quem me dera poder dizer-lhes para se irem embora, porque eu quero, e preciso de ...
Nem consigo ouvir os meus pensamentos quando
Sussurram-me ao ouvido
"Dar-te-emos todos os prazeres,
Dá-nos a roda para guiar»
CH: não posso ir embora, esses monstros. É que eles nunca desistiram de mim.
CH: não posso ir embora, esses monstros. É que eles nunca desistiram de mim.
Não posso ir embora, estes monstros. É que eles nunca desistiram de mim.