Death of Paris — Rome is Burning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rome is Burning" de Death of Paris.
Letra
V1: Green grass and greyer skies, our fire’s burning bright
When will the sun pour out and save us from this night
Leave behind all your witnesses, they’ve witnessed too much to name
It’s time to confront the failures, the one’s that make us sane
PRE-CH: Forget all of your warnings, this is no prophecy
Forget the things they told you, tonight you’re out with me
CH: Just let the city walls come down
And I won’t ever fall again, and let you bring me down
Just let the city walls come down
And I won’t ever fall again, and let you burn me down
V2: I’ll take your need for something, and we can take our time
There is no need to rush, let’s make it through tonight
I know your arms are tired, just hold on don’t let go
Can’t help that rome is burning, it’s all we’ve ever known
PRE-CH: Forget all of your warnings, this is no prophecy
Forget the things they told you, tonight you’re out with me
CH: Just let the city walls come down
And I won’t ever fall again, and let you bring me down
Just let the city walls come down
And I won’t ever fall again, and let you burn me down
BRIDGE: Burn this city down! Burn this city down! Burn this city down
CH: Just let the city walls come down
And I won’t ever fall again, and let you bring me down
Just let the city walls come down
And I won’t ever fall again, and let you burn me down
Tradução da letra
V1: green grass and greyer skies, our fire's burning bright
Quando é que o sol vai sair e salvar-nos desta noite?
Deixe para trás todas as suas testemunhas, elas testemunharam demais para nomear
É hora de enfrentar os fracassos, aquele que nos faz sãos
Esquece todos os teus avisos, isto não é uma profecia.
Esquece o que te disseram, esta noite sais comigo.
CH: basta deixar que as muralhas da cidade caiam
E nunca mais Caio, e deixo-te deitar-me abaixo
Deixa que as muralhas da cidade caiam
E nunca mais vou cair e deixar-te queimar-me
V2: aceito a sua necessidade de algo, e podemos levar o nosso tempo
Não há pressa, vamos passar esta noite.
Sei que os teus braços estão cansados, aguenta-te, não largues.
Não posso evitar que Roma esteja a arder, é tudo o que conhecemos.
Esquece todos os teus avisos, isto não é uma profecia.
Esquece o que te disseram, esta noite sais comigo.
CH: basta deixar que as muralhas da cidade caiam
E nunca mais Caio, e deixo-te deitar-me abaixo
Deixa que as muralhas da cidade caiam
E nunca mais vou cair e deixar-te queimar-me
Queimem esta cidade! Queimem esta cidade! Queimem esta cidade
CH: basta deixar que as muralhas da cidade caiam
E nunca mais Caio, e deixo-te deitar-me abaixo
Deixa que as muralhas da cidade caiam
E nunca mais vou cair e deixar-te queimar-me