Death In June — Rocking Horse Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rocking Horse Night" de Death In June.
Letra
Hold me as I slip away
Into this coldness
Hold me as I slip away
Into these colours
Hold me as I pay respect
To broken spires
Of dreadful night
My flesh has been torn
My eyes have seen clouds
My nails have gripped the clay
Of crawling black flowers
Recalling dead sorrow
Recalling black love
You and I in pleasure parted
You and I In sadness racked
You and I In flowers falling
You and I Invoke culling
You and I In soulless searching
You and I In heartfelt hurting
You and I At our first bleeding
You and I, You and I. ..
This little childs death
This bundle of cloth
With prayer book precision
On rocking horse night
Casting the runes
Odal, hail and thorn
Hold me as I slip away
Into this coldness
Hold me as I slip away
Into these colours
Hold me as I pay respect
To dreadful spires
Of tired life.
Tradução da letra
Abraça - me enquanto me afasto
Para esta frieza
Abraça - me enquanto me afasto
Para estas cores
Abraça - me como eu respeito
A Pinças quebradas
De uma noite terrível
A minha carne foi rasgada
Os meus olhos viram nuvens
As minhas unhas agarraram a argila
De flores negras rastejantes
Recordando a tristeza morta
Recordando o amor negro
Tu e eu, em prazer, separámo-nos.
Tu e eu em tristeza despedaçados
Tu e eu em flores a cair
Tu e eu invocamos o abate
Tu e eu numa busca sem alma
Tu e eu de coração magoado
Tu e eu no nosso primeiro sangramento
Tu e eu, tu e eu ..
Esta pequena criança morre.
Este pacote de pano
Com precisão do livro de orações
No rocking horse night
Lançar as runas
Odal, granizo e espinho
Abraça - me enquanto me afasto
Para esta frieza
Abraça - me enquanto me afasto
Para estas cores
Abraça - me como eu respeito
A pulgas terríveis
Da vida cansada.