Death In June — Bring in the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bring in the Night" de Death In June.
Letra
The order looks upon humanity with disdain
Humanity that false construct of the ignorant beast man
Man; man is a destroyer, his destruction is vast, his destruction is all
encompassing
But it is uniquely human. His is not the joyous self confident destruction of the barbarian
Nor is it the matter of fact in purposeful destruction of the predator
fulfilling his natural imperative
Mans destruction is the sour by product of life in dysfunction,
Mans destruction follow the deadly rhythm of life out of balance.
Man destroys his own life while also destroying all life on earth.
Neither admitting to his destruction nor even recognizing it.
Man has squandered his powers. And our scorn for him has grown boundless.
By its pitiful motions mankind has demonstrated a sudden worthiness.
Let the destruction it has unleashed devour it, an eye for an eye a tooth for a tooth a strike for a strike.
Let us not misuse this sacred gift of destruction. Let us view it in its true
light that we may embrace it.
Destruction does not stand opposed to creation. Destruction is an ally of creation.
And both are necessary for life to function and flourish. Destruction can no longer be permitted to move outside the will of life.
It must regain its rightful place in the order.
It must be put to the service to those who serve the will of life.
Let the strong bare witness to my message.
Let the strong heed my words. Take up the mighty powers of destruction for
therein dwells the powers of life
Wield it wisely and wield it ruthlessly
Order is divine, hail the order; hail the wheel of the law.
Bring in the night
Wrapped in twilight
We can only care
If we cull…
From nowhere to nothing
From nothing to nowhere
The body has poisoned
The light of the truth
The runes of dead men
The runes of dead loves
The runes of dead dreams
The runes of dead thoughts
The runes of dead memories
The runes of past lives
The runes of past lies
Laying old ghosts
And the slaying of time
Tradução da letra
A ordem olha para a humanidade com desdém
Humanidade essa falsa construção do Homem Besta ignorante
O homem; o homem é destruidor, a sua destruição é vasta, a sua destruição é tudo
abranger
Mas é exclusivamente humano. Sua não é a alegre auto-confiante destruição do bárbaro
Nem é de facto a destruição intencional do predador.
cumprindo o seu imperativo natural
A destruição do homem é o azedo pelo produto da vida na disfunção,
A destruição do homem segue o ritmo mortal da vida fora de equilíbrio.
O homem destrói a sua própria vida, ao mesmo tempo que destrói toda a vida na terra.
Nem admitir a sua destruição, nem sequer reconhecê-la.
O homem desperdiçou os seus poderes. E o nosso desdém por ele se desvaneceu.
Pelos seus lamentáveis movimentos, a humanidade demonstrou uma súbita dignidade.
Que a destruição que desencadeou a devore, olho por olho, dente por dente, golpe por Golpe.
Não abusemos deste dom sagrado de destruição. Vamos vê-la no seu verdadeiro
luz para que possamos abraçá-la.
A destruição não se opõe à criação. A destruição é aliada da criação.
E ambos são necessários para que a vida funcione e floresça. A destruição não pode mais ser permitida para sair da vontade da vida.
Tem de recuperar o seu lugar na ordem.
Deve ser posto ao serviço daqueles que servem a vontade da vida.
Que os fortes testemunhem a minha mensagem.
Que os fortes ouçam as minhas palavras. Toma os poderosos poderes da destruição para
nele habita os poderes da vida
Empunhá-lo com sabedoria e empunhá-lo impiedosamente
A ordem é divina, salve a ordem; salve a roda da lei.
Traz a noite
Envolto no crepúsculo
Só nos podemos importar
Se matarmos…
Do nada ao nada
Do nada ao nada
O corpo envenenou
A luz da verdade
As runas de homens mortos
As runas dos Amores mortos
As runas dos sonhos mortos
As runas dos pensamentos mortos
As runas das memórias mortas
As runas de vidas passadas
As runas das mentiras passadas
A deitar velhos fantasmas
E a matança do tempo