Death Cab for Cutie — You've Haunted Me All My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You've Haunted Me All My Life" de Death Cab for Cutie.
Letra
You’ve haunted me all my life
Through endless days and countless nights
There was a storm when I was just a kid
Stripped the last coat of innocence
You’ve haunted me all my life
You’re always out of reach when I’m in pursuit
Long winded then suddenly mute
And there’s a flaw in my heart’s design
For I keep trying to make you mine
You’ve haunted me all my life
You’ve haunted me all my life
You are the mistress I can’t make a wife
And you’ve haunted me all my life
And so I wait but I never seem to learn
How to capture your diminishing returns
I still see you through the eyes of a child
Not even thinking we could tame the wild
You’ve haunted me all my life
You’ve haunted me all my life
You are the mistress I can’t make a wife
And you’ve haunted me all my life
You’ve haunted me all my life
You’ve haunted me all my life
You are the mistress I can’t make a wife
And you’ve haunted me all my life
Tradução da letra
Assombraste-me toda a minha vida.
Através de dias intermináveis e noites incontáveis
Houve uma tempestade quando eu era apenas uma criança.
Despiu a última camada de inocência
Assombraste-me toda a minha vida.
Estás sempre fora de alcance quando estou em perseguição.
Longo e ventoso e subitamente mudo
E há uma falha no desenho do meu coração
Pois continuo a tentar fazer de ti minha
Assombraste-me toda a minha vida.
Assombraste-me toda a minha vida.
Tu és a amante eu não posso fazer uma esposa
E tu perseguiste - me toda a minha vida
E por isso espero, mas parece que nunca aprendo.
Como capturar os seus rendimentos decrescentes
Ainda te vejo através dos olhos de uma criança.
Nem sequer pensar que podíamos domar a natureza
Assombraste-me toda a minha vida.
Assombraste-me toda a minha vida.
Tu és a amante eu não posso fazer uma esposa
E tu perseguiste - me toda a minha vida
Assombraste-me toda a minha vida.
Assombraste-me toda a minha vida.
Tu és a amante eu não posso fazer uma esposa
E tu perseguiste - me toda a minha vida