Death Cab for Cutie — Title Track letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Title Track" de Death Cab for Cutie.
Letra
Left uninspired by the crust of railroad earth
That touched the lead to the pages of your manuscript.
I took my thumb off the concrete and saved up all my strength
To hammar pillars for a picket fence.
It wasn’t quite what it seemed,
A lack of pleasantries.
My able body isn’t what it used to be.
I must admit I was charmed by your advances,
Your advantage left me helplessly into you.
Talking how the group had begun to splinter,
And I could taste your lipstick on the filter.
I tried my best to keep my distance from your dress,
But call-response overturns convictions every time.
My memory cannot recall (a wave of alcohol)
We shared a cigarette and shaved the hours off.
Talking how the group had begun to splinter,
And I could taste your lipstick on the filter.
Lushing with the hallway congregation,
My best judgement signed it’s resignation.
I rushed this.
We moved too fast,
Trips into the guest room.
I rushed this.
We moved too fast,
Trips into the guest room.
Tradução da letra
Deixado sem inspiração pela crosta da terra dos caminhos-de-ferro
Isso tocou na pista das páginas do seu manuscrito.
Tirei o polegar do cimento e poupei todas as minhas forças.
Para os pilares hammar por uma vedação.
Não era bem o que parecia.,
Falta de amabilidade.
O meu corpo capaz já não é o que era.
Tenho de admitir que fiquei encantada com os teus avanços.,
A tua vantagem deixou-me impotente em ti.
A falar de como o grupo tinha começado a separar-se.,
E senti o teu batom no filtro.
Tentei o meu melhor para manter a distância do teu vestido.,
Mas a call-response anula sempre as condenações.
A minha memória não se lembra (uma onda de álcool)
Partilhámos um cigarro e tirámos as horas.
A falar de como o grupo tinha começado a separar-se.,
E senti o teu batom no filtro.
Lushing com a congregação do corredor,
O meu melhor julgamento assinou a demissão.
Apressei isto.
Movemo-nos muito depressa.,
Viagens para o quarto de hóspedes.
Apressei isto.
Movemo-nos muito depressa.,
Viagens para o quarto de hóspedes.