Death Cab for Cutie — Monday Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monday Morning" de Death Cab for Cutie.
Letra
She may be young but she only likes old things.
The modern music it ain’t to her taste
She loves the natural life, captured in black and white.
She see’s mirages and mountain ranges.
Within the blink of her eyes it changes, back to the open plaine.
Oh no she can’t explain.
I cry out love keep your arms around me.
I am the bird that’s in need of grounding.
I’m built to fly away, I never learned how to say.
The night is going to fall and the vultures will surround you. And when your
looking in the mirror what you see is going to astound you.
But all these lines and worries will find they are the maps of our design of what began on the monday morning.
Monday morning, monday morning, ohhh, ohhh (X2)
The night is going to fall and the vultures will surround you. And when your
looking in the mirror what you see is going to astound you.
But all these lines and worries will find they are the maps of our design of what began on the monday morning.
Oh yes the night is going to fall and the vultures will surround you.
And when your looking in the mirror what you see is going to astound you.
(And all of youth inside the rooms that squirming on?) inside of you it all
began on the monday morning.
Tradução da letra
Ela pode ser jovem, mas só gosta de coisas velhas.
A música moderna não é para o seu gosto
Ela ama a vida natural, capturada a preto e branco.
Ela vê miragens e cordilheiras.
Num piscar de olhos ela muda, de volta para o plaine aberto.
Não, ela não pode explicar.
Eu grito por amor, mantém os teus braços à minha volta.
Sou o pássaro que precisa de ser imobilizado.
Fui feito para voar para longe, nunca aprendi a dizer.
A noite vai cair e os abutres vão cercá-lo. E quando
olhar para o espelho o que vês vai surpreender-te.
Mas todas estas linhas e preocupações vão descobrir que são os mapas do nosso design do que começou na manhã de segunda-feira.
Segunda de manhã, segunda de manhã, ohhh, ohhh (X2)
A noite vai cair e os abutres vão cercá-lo. E quando
olhar para o espelho o que vês vai surpreender-te.
Mas todas estas linhas e preocupações vão descobrir que são os mapas do nosso design do que começou na manhã de segunda-feira.
Sim, a noite vai cair e os abutres vão cercá-lo.
E quando olhares para o espelho o que vês vai surpreender-te.
(E toda a juventude dentro dos quartos que se contorcem? dentro de TI tudo
começou na segunda de manhã.