Death Cab for Cutie — Hold No Guns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold No Guns" de Death Cab for Cutie.
Letra
Darlin', don’t you understand?
That there are no winners?
Or metals hung from silken strands
To greet you at the finish
As we’re dissolving into the sea
I only take what I can carry
As the council’s combing through our debris
For the treasures we never buried
My love, why do you run?
For my hands hold no guns
Darling though you may pretend
Pretend that you are selfless
You break with but the slightest bend
That leaves you lost and helpless
So to whom will you place the call?
In the coldest night of winter?
As numbers change and people fall
And friends, they always splinter
My love, why do you run?
For my hands hold no guns
My love, why do you run?
For my hands hold no guns
They hold no guns
No, not one
Tradução da letra
Querida, não percebes?
Que não há vencedores?
Ou metais suspensos de fios de seda
Para cumprimentá-lo no final
Enquanto nos dissolvemos no mar
Só levo o que posso levar
Enquanto o conselho varre os nossos destroços
Pelos tesouros que nunca enterrámos
Meu amor, porque foges?
Pois as minhas mãos não têm armas
Querida embora possas fingir
Finge que és altruísta.
Quebras com a mais pequena curva
Isso deixa-te perdido e indefeso
Então a quem vais ligar?
Na noite mais fria do inverno?
À medida que os números mudam e as pessoas caem
E os amigos sempre se dividem.
Meu amor, porque foges?
Pois as minhas mãos não têm armas
Meu amor, porque foges?
Pois as minhas mãos não têm armas
Não têm armas.
Não, nem um.