Death Cab for Cutie — Fake Frowns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fake Frowns" de Death Cab for Cutie.
Letra
Bent at the knees, a last resort
Backfired and made things worse
Once on the bus, it was quite possible
You’d be the jailhouse queen
Jury and judge were screaming to hang
You spat the sweat from brow
He shrugged his shoulders, nothing would work
It had to end right now
I can’t drive straight
Counting your fake frowns
Focusing in, details a must
Trying to make each one count
All on your fingers stopping at ten
Magistrate keyed in now
Jury and judge were screaming to hang
You spat the sweat from brow
He shrugged his shoulders, nothing would work
It had to end right now
I can’t drive straight
Counting your fake frowns
I can’t drive straight
Counting your fake frowns
We can’t keep your interest now
Increasing pixels and sound
We can’t keep your interest now
Increasing pixels and sound
Jury and judge were screaming to hang
You spat the sweat from brow
He shrugged his shoulders, nothing would work
It had to end right…
Tradução da letra
Dobrado nos joelhos, um último recurso
Saiu pela culatra e piorou as coisas.
Uma vez no autocarro, era possível.
Serias a rainha da prisão.
Jurados e juízes gritavam para serem enforcados.
Cuspiste o suor das sobrancelhas
Encolheu os ombros, nada funcionaria.
Tinha de acabar agora.
Não consigo conduzir direito.
A contar as tuas caretas falsas
Focando em, detalhes A deve
Tentando fazer com que cada um conte
Todos nos dedos a parar às dez.
O magistrado entrou agora.
Jurados e juízes gritavam para serem enforcados.
Cuspiste o suor das sobrancelhas
Encolheu os ombros, nada funcionaria.
Tinha de acabar agora.
Não consigo conduzir direito.
A contar as tuas caretas falsas
Não consigo conduzir direito.
A contar as tuas caretas falsas
Não podemos manter o seu interesse agora.
Aumentar os pixels e o som
Não podemos manter o seu interesse agora.
Aumentar os pixels e o som
Jurados e juízes gritavam para serem enforcados.
Cuspiste o suor das sobrancelhas
Encolheu os ombros, nada funcionaria.
Tinha de acabar bem.…