Death Cab for Cutie — Champagne from a Paper Cup letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Champagne from a Paper Cup" de Death Cab for Cutie.
Letra
I think I’m drunk enough to drive you home now
I’ll keep my mouth kept shut under lock and key
That’s rusted firm, no lie
Cause all these conversations wind
On and on
On and on
On and on
Drinking champagne from a paper cup
Is never quite the same
And every sip’s moving through my eyes
And up into my brain
At half past two, about time to leave
Cause the DJ’s playing rhythm and blues
A sad-sorry state, stutter step to those slammin' grooves
As I’m waiting around for you
Tradução da letra
Acho que estou bêbado o suficiente para te levar a casa agora.
Vou manter a minha boca fechada a sete chaves.
É uma firma enferrujada, não é mentira.
Porque todas estas conversas voam
On and on
On and on
On and on
A beber champanhe de um copo de papel
Nunca é o mesmo
And every sip's moving through my eyes
E no meu cérebro
Às duas e meia, já não era sem tempo.
Porque o DJ está a tocar rhythm and blues
Um triste Estado, passo gaguejante para aqueles sulcos
Enquanto estou à tua espera