Death Cab for Cutie — Bad Reputation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Reputation" de Death Cab for Cutie.
Letra
I know I got a bad reputation
And it isn’t just talk, talk, talkv
If I could only give you everything
You know I haven’t got
I couldn’t have one conversation
If it wasn’t for the lies lies lies
And still I wanna tell you everything
'Til I close my eyes
Suddenly I’m on the street
Seven years disappeared
Below my feet, been breakin' down
Do you want me now, do you want me now?
Suddenly I’m down in Harold Square
Looking in a crowd, your face is everywhere
Been turning round, do you want me now
Do you want me now?
Don’t try to be an inspiration
You’re just wasting your time, time, time
You know I’m 'bout the best I’ll ever be I see it in your eyes
I know I got a bad reputation
And it isn’t just talk, talk, talk
If I could only give you everything
You know I haven’t got
I couldn’t have one conversation
If it wasn’t for the lies, lies, lies
And still I wanna tell you everything
'Til I close my eyes
Suddenly I’m on the street
Seven years disappeared
Below my feet been breakin' down
Do you want me now, do you want me now?
Suddenly I’m in another place
Looking in the crowd, I think I see your face
Been turning round, do you want me now?
Do you want me now?
Do you want me now, do you want me now?
Do you want me now, do you want me now?
Don’t you think I’ve heard the talk
Nobody’s gonna tell me who to love
Been breakin' down, do you want me now?
Do you want me now?
Suddenly I’m in Hello Square
Looking in a crowd, your face is everywhere
Been turning round, do you want me now?
Do you want me now?
Do you want me now, do you want me now?
Do you want me now, do you want me now?
But I’m just breakin' down, down, down, down, down
Been breakin' down, down, down, down, down
Been breakin' down, down, down, down, down
Been breakin' down, down, down, down, down
Tradução da letra
Sei que tenho má reputação.
E não é só conversa, conversa, conversa.
Se ao menos te pudesse dar tudo
Sabes que Não tenho
Não pude ter uma única conversa.
Se não fossem as mentiras mentiras mentiras mentiras
E mesmo assim quero contar-te tudo.
Até fechar os olhos
De repente estou na rua
Sete anos desapareceram.
Abaixo dos meus pés, a partir-se
Queres-me agora, queres-me agora?
De repente estou em Harold Square
Olhando para a multidão, a tua cara está em todo o lado.
Tenho andado a dar a volta, queres-me agora?
Queres-me agora?
Não tentes ser uma inspiração
Estás a perder o teu tempo, tempo, tempo.
Sabes que sou o melhor que alguma vez serei vejo-o nos teus olhos
Sei que tenho má reputação.
E não é só conversa, conversa, conversa
Se ao menos te pudesse dar tudo
Sabes que Não tenho
Não pude ter uma única conversa.
Se não fossem as mentiras, as mentiras, as mentiras
E mesmo assim quero contar-te tudo.
Até fechar os olhos
De repente estou na rua
Sete anos desapareceram.
Abaixo dos meus pés tenho-me partido
Queres-me agora, queres-me agora?
De repente estou noutro lugar
Olhando para a multidão, acho que vejo a tua cara.
Tens andado a dar a volta, queres-me agora?
Queres-me agora?
Queres-me agora, queres-me agora?
Queres-me agora, queres-me agora?
Não achas que já ouvi a conversa?
Ninguém me vai dizer quem amar
Tens-te ido abaixo, queres-me agora?
Queres-me agora?
De repente estou em Hello Square
Olhando para a multidão, a tua cara está em todo o lado.
Tens andado a dar a volta, queres-me agora?
Queres-me agora?
Queres-me agora, queres-me agora?
Queres-me agora, queres-me agora?
Mas eu só estou a partir, para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
Tem estado a quebrar, a descer, a descer, a descer, a descer
Tem estado a quebrar, a descer, a descer, a descer, a descer
Tem estado a quebrar, a descer, a descer, a descer, a descer