Death By Stereo — Middle Fingers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Middle Fingers" de Death By Stereo.
Letra
No heaven, no hell, just this wonderful place,
This is our battlefield, we fight for our ways,
Ways to reach freedom, to be who we are,
Taking back our lives, and breaking down the walls
Here today but gone tomorrow, you’re gonna die, we’re here to stay,
I’ll make you eat your sorrow, you’re gonna die, we’re here to stay,
Here today but gone tomorrow, you’re gonna die, we’re here to stay,
I’ll make you eat your sorrow, you’re gonna die, we’re here to stay,
We keep looking forward, never looking back,
My voice is my weapon, these words are my attack,
As we sharpen our wit, cut the fabric of this nation,
Blocking out the brain wash, your mental masturbation
Here today but gone tomorrow, you’re gonna die, we’re here to stay,
I’ll make you eat your sorrow, you’re gonna die, we’re here to stay,
Here today but gone tomorrow, you’re gonna die, we’re here to stay,
I’ll make you eat your sorrow, you’re gonna die, we’re here to stay,
Where is the light at the end of my tunnel, no where to run at the end of this
rope,
When everyone around me softens their blow, I hit twice as hard,
I hit twice as hard, go!
Straight to the grill, boot to the face, my blood is boiling,
My heart is beating, straight to the core, hammer comes down, now beg me for
more
I lay it down, life on the line,
You’re looking good, while I’m getting mine
Here today but gone tomorrow, you’re gonna die, we’re here to stay,
I’ll make you eat your sorrow, you’re gonna die, we’re here to stay,
Here today but gone tomorrow, you’re gonna die, we’re here to stay,
I’ll make you eat your sorrow, you’re gonna die, you’re gonna die,
you’re gonna die,
You were built to be destroyed, we were born to attack!
Tradução da letra
Não há céu, não há Inferno, apenas este lugar maravilhoso,
Este é o nosso campo de batalha, lutamos pelos nossos caminhos,
Formas de alcançar a liberdade, de ser quem somos,
Recuperar as nossas vidas e derrubar as paredes
Aqui hoje, mas fora amanhã, você vai morrer, nós estamos aqui para ficar,
Vou fazer-te comer a tua tristeza, vais morrer, estamos aqui para ficar,
Aqui hoje, mas fora amanhã, você vai morrer, nós estamos aqui para ficar,
Vou fazer-te comer a tua tristeza, vais morrer, estamos aqui para ficar,
Continuamos a olhar para a frente, sem olhar para trás,
A minha voz é a minha arma, estas palavras são o meu ataque.,
Enquanto aguçamos a nossa sagacidade, cortamos o tecido desta nação.,
A bloquear a lavagem cerebral, a tua Masturbação mental.
Aqui hoje, mas fora amanhã, você vai morrer, nós estamos aqui para ficar,
Vou fazer-te comer a tua tristeza, vais morrer, estamos aqui para ficar,
Aqui hoje, mas fora amanhã, você vai morrer, nós estamos aqui para ficar,
Vou fazer-te comer a tua tristeza, vais morrer, estamos aqui para ficar,
Onde está a luz no fim do meu túnel, não para onde correr no fim deste
corda,
Quando todos à minha volta amolecem o golpe, eu bato duas vezes mais forte. ,
Eu bato duas vezes mais forte, vai!
Directo ao grelhador, bota na cara, o meu sangue está a ferver,
O meu coração está a bater, directo ao núcleo, o martelo desce, agora implora-me por
mais
Eu ponho-o, a vida em risco,
Estás com bom aspecto, enquanto eu vou buscar o meu.
Aqui hoje, mas fora amanhã, você vai morrer, nós estamos aqui para ficar,
Vou fazer-te comer a tua tristeza, vais morrer, estamos aqui para ficar,
Aqui hoje, mas fora amanhã, você vai morrer, nós estamos aqui para ficar,
Vou fazer-te comer a tua tristeza, vais morrer, vais morrer,
vais morrer.,
Foste feito para ser destruído, nós nascemos para atacar!