Death By Stereo — High School Was Like Boot Camp for a Desk Job letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "High School Was Like Boot Camp for a Desk Job" de Death By Stereo.

Letra

My life
This time
I’m gonna choose to fight.
My life
This time
I’m gonna choose to fight.
Yeah!
Routine
Killing me!
I’m chained to a desk
Down on my knees.
ritual of death.
Sucking life right out of me.
Rolled up in a flag.
Will somebody please burn meeeeee?
This time
I’m gonna choose to fight.
My life
This time
I’m gonna choose to fight.
There’s got to be much more than this
And if you see this raise your fist and fight!
Killing myself slowly
For this my life I give.
I’ll die for my country
Fill my mouth up With your piss!
All hopes and aspirations
Keep on falling out of life.
Happiness in America
Equals dollar signs
Tell me why?
No!
I never wanted any of this.
I reject your lifelessness.
I want to live
I want to fly.
I won’t let my dreams just die.
I’m gonna choose to fight.
My life
This time
I’m gonna choose to fight.
There’s got to be much more than this
And if you see this raise your fist and
FIGHT!

Tradução da letra

A minha vida
Momento
Vou escolher lutar.
A minha vida
Momento
Vou escolher lutar.
Sim!
Rotina
A matar-me!
Estou acorrentado a uma secretária.
De joelhos.
ritual da morte.
A sugar-me a vida.
Enrolado numa bandeira.
Alguém me pode queimar, por favor?
Momento
Vou escolher lutar.
A minha vida
Momento
Vou escolher lutar.
Tem de haver muito mais do que isto.
E se virem isto, levantem o punho e lutem!
Matar-me lentamente
Por isto dou a minha vida.
Morrerei pelo meu país.
Enche-me a boca com o teu mijo!
Todas as esperanças e aspirações
Continua a cair da vida.
Felicidade na América
Igual aos sinais em Dólares
Diz-me porquê?
Não!
Nunca quis nada disto.
Rejeito a tua falta de vida.
Eu quero viver
Quero voar.
Não vou deixar os meus sonhos morrerem.
Vou escolher lutar.
A minha vida
Momento
Vou escolher lutar.
Tem de haver muito mais do que isto.
E se vires isto levanta o punho e
Luta!