Death By Stereo — Growing Numb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Growing Numb" de Death By Stereo.
Letra
Destroy yourself for someone’s gain
It’s fucking suicide, it’s fucking suicide
Attack your senses with their filth
I’ll take the bullet, make you eat it
They beat you down until your tame
Fuck the pain, fuck the pain
It’s all designed to crush the will
I’m not a slave, not a slave!
And in America they call it freedom
We’re growing numb, our time will come
We’re growing numb, and we won’t take the fall!
We are the voice of the oppressed and beaten down
Smashed in the face so many times we just can’t feel
You’ve made us stronger than you know, the pain just drowns
Sent to your graves, pissed on, starved us, your pain, our meal
And in America they call it freedom
With our collective strength, we will defeat 'em!
We’re growing numb, our time will come
We’re growing numb, and we won’t take the fall!
Breakdown
The system that wants you to fail
The government that wants you to hate yourself
The leaders that wish us to hail
The lack of education that kills
We’re growing numb, our time will come
We’re growing numb, FEEL NO PAIN AT ALL
Tradução da letra
Destrói-te para o bem de alguém.
É suicídio, é suicídio.
Ataca os teus sentidos com a sujidade deles.
Eu fico com a bala, faço-te comê-la.
Eles espancam - te até ao teu dom
Que se foda a dor, que se foda a dor
Foi tudo desenhado para esmagar o testamento.
Não sou um escravo, não um escravo!
E na América chamam-lhe liberdade.
Estamos a ficar dormentes, a nossa hora chegará
Estamos a ficar dormentes, e não vamos levar com as culpas!
Somos a voz dos oprimidos e derrotados
Esmagado na cara tantas vezes que não conseguimos sentir
Tornaste-nos mais fortes do que imaginas, a dor afoga-se
Enviados para as vossas sepulturas, mijaram-se, passaram-nos fome, a vossa dor, a nossa refeição
E na América chamam-lhe liberdade.
Com a nossa força colectiva, vamos derrotá-los!
Estamos a ficar dormentes, a nossa hora chegará
Estamos a ficar dormentes, e não vamos levar com as culpas!
Desagregacao
O sistema que quer que falhes
O governo que quer que te odeies
Os líderes que querem que saudemos
A falta de educação que mata
Estamos a ficar dormentes, a nossa hora chegará
Estamos a ficar dormentes, não sinto dor nenhuma.