Death By Stereo — D.B.S.F.U. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "D.B.S.F.U." de Death By Stereo.
Letra
How do you fight your demons when you don't believe in god
Why should I try clean living? not being dirty feels so odd
Love to see tomorrow, but today may be my last
Say it's time to grow up, rather die so kiss my ass
They'll never take me, they can't steal my mind
My heart keeps beating long after my time
We never rest, FUCK YOU!
My protest, FUCK YOU!
Never scared, FUCK YOU!
We never cared
As a chorus sings behind me, my words express my dreams
In a world of smoke and mirrors, yeah where nothing's what it seems
I have a feeling deep inside this world is gonna end
Ticking clock, burning fuse, a message that I send
Turn up this stereo and send it to the world,
Broadcast my signal out to every boy and girl
If I could live for one more day I'd go out on my feet
And I would keep up forcing change, keep burning up these streets
They'll never take me, they cannot steal my mind
I'm still breathing!
We never rest, FUCK YOU!
My protest, FUCK YOU!
Never scared, FUCK YOU!
We never cared
As a chorus sings behind me, my words express my dreams
In a world of smoke and mirrors, yeah where nothing's what it seems
This is what I give to you, it is my epitaph
As my body burns, one thing you can have
Planted firmly in the middle of my hand
So wave it in the air for one and all to see
My final thought, a parting gift
A little fucking piece of me, go
We never rest, FUCK YOU!
My protest, FUCK YOU!
Never scared, FUCK YOU!
We never cared
As a chorus sings behind me, my words express my dreams
In a world of smoke and mirrors, yeah where nothing's what it seems
Tradução da letra
Como lutas contra os teus demónios quando não acreditas em Deus?
Porque devo tentar uma vida limpa? não estar sujo é tão estranho.
Adorava ver amanhã, mas hoje pode ser o meu último dia.
Diz que está na hora de crescer, em vez de morrer, por isso beija-me o cu.
Eles nunca me levarão, eles não podem roubar a minha mente
O meu coração continua a bater muito depois do meu tempo
Nunca descansamos, vai-te foder!
O meu protesto, vai-te foder!
Nunca tive medo, vai-te foder!
Nunca nos importámos.
Enquanto um coro canta atrás de mim, as minhas palavras expressam os meus sonhos
Num mundo de fumo e espelhos, sim onde nada é o que parece
Tenho a sensação que dentro deste mundo vai acabar
Relógio a contar, fusível a arder, uma mensagem que envio
Aumenta a aparelhagem e envia-a para o mundo.,
Transmitam o meu sinal a todos os rapazes e raparigas.
Se eu pudesse viver mais um dia eu sairia de pé
E continuaria a forçar a mudança, a queimar estas ruas
Eles nunca me levarão, eles não podem roubar a minha mente
Ainda estou a respirar!
Nunca descansamos, vai-te foder!
O meu protesto, vai-te foder!
Nunca tive medo, vai-te foder!
Nunca nos importámos.
Enquanto um coro canta atrás de mim, as minhas palavras expressam os meus sonhos
Num mundo de fumo e espelhos, sim onde nada é o que parece
Isto é o que te dou, é o meu epitáfio.
À medida que o meu corpo arde, uma coisa podes ter
Plantada firmemente no meio da minha mão
Então acena no ar para que todos vejam
O meu pensamento final, um presente de despedida.
Um pedaço de mim, vai.
Nunca descansamos, vai-te foder!
O meu protesto, vai-te foder!
Nunca tive medo, vai-te foder!
Nunca nos importámos.
Enquanto um coro canta atrás de mim, as minhas palavras expressam os meus sonhos
Num mundo de fumo e espelhos, sim onde nada é o que parece