Death Ape Disco — Mars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mars" de Death Ape Disco.
Letra
Got a feeling like we’re gonna be casted away from planet earth
Cold spinning through space in a vacuum black new plain two worlds collide
Hauled on to the lunar site to save a body bought
Face down in the dirt new life new home denied
They can fix you up with it
Don’t feel down all night
Constant shock to the mains
Fire falls like rain
Breaks the blood red sky
Hold on to another dimension
Get down in another direction
Darkness creeps in these chains
In this captive holding cage I remain
Turned on sold out turned in and desperate to get away
Left for dead to beat my walls beneath this tomb
I’ve gotta break out of this soon
Claw back up through this bitter mountain
That drowns me within
Terror formed red dust and desert storms
Distrustful of the world to which they belong
Hail to kings of alien ravines
Kneel and pray or stay in chains and never leave
Through the smoke and the shattered haze
I see a man without a face
Selling visions of prophesies to come
You might feel that your future’s safe no matter where you run
But my friend you’re already too far from the sun
No one can fix you up with it
Can’t feel down alright
Endless shocks to the brain
Fire falls like rain
Breaks my dying world
Nightmare serenade
Darkness creeps in these chains
In this captive holding cage I remain
Turned on sold out turned in and desperate to get away
Left for dead to beat my walls beneath this tomb
I’ve gotta break out of this soon
Claw back up through this bitter mountain
That drowns me within
This cage these walls a cabaret
These chains I’ve tried we failed
To hold what was beneath the surface
Crawling deep inside the stone
Collapsing kingdoms that form
A labyrinth that harbours a beast that will not die
Take me to the outer reaches show me where all life begins again
Show me the lights in southern skies
Inside his cell an old man sits and smiles
Singing songs that echo inside your mind
Tradução da letra
Tenho a sensação de que vamos ser expulsos do planeta Terra.
A frio a girar pelo espaço num vácuo ... uma nova planície Negra ... dois mundos colidem.
Arrastado para o local lunar para salvar um corpo comprado.
Face down in the dirt new life new home denied
Eles podem arranjar-te isso.
Não te sintas em baixo a noite toda
Choque constante na rede
O fogo cai como a chuva
Parte o sangue do céu vermelho
Agarra-te a outra dimensão
Desce noutra direcção.
As trevas rastejam nestas correntes
Nesta jaula de detenção em cativeiro fico
Excitada vendida entregue e desesperada para fugir
Deixado para morrer para bater nas minhas paredes debaixo deste túmulo
Tenho de sair daqui depressa.
Arranha de volta através desta montanha amarga
Que me afoga dentro
O Terror formou poeira vermelha e tempestades do deserto
Desconfiados do mundo a que pertencem
Viva os reis das ravinas alienígenas
Ajoelhem-se e rezem ou fiquem acorrentados e nunca saiam.
Através do fumo e da neblina estilhaçada
Vejo um homem sem rosto
Vender visões de profecias por vir
Podes sentir que o teu futuro está seguro, não importa para onde corras.
Mas meu amigo você já está muito longe do sol
Ninguém te pode arranjar isso.
Não consigo sentir-me em baixo, está bem?
Choques intermináveis no cérebro
O fogo cai como a chuva
Quebra o meu mundo moribundo
Nightmare serenade
As trevas rastejam nestas correntes
Nesta jaula de detenção em cativeiro fico
Excitada vendida entregue e desesperada para fugir
Deixado para morrer para bater nas minhas paredes debaixo deste túmulo
Tenho de sair daqui depressa.
Arranha de volta através desta montanha amarga
Que me afoga dentro
Esta jaula estas paredes um cabaré
Estas correntes que tentei, falhámos.
Para segurar o que estava sob a superfície
Rastejando no fundo da pedra
Reinos em colapso que se formam
Um labirinto que alberga uma besta que não vai morrer
Leva-me para os confins exteriores mostra-me onde toda a vida começa de novo
Mostra-me as luzes nos céus do Sul
Dentro da sua cela um velho senta-se e sorri
Cantando canções que ecoam dentro de sua mente