Death Angel — Confused letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Confused" de Death Angel.
Letra
Sometimes in the back of my mind
I feel like something struck me blind
Blind to the path
Leading out of the forest
Losing my grip
I slip into the darkness
Searching for a trace of serenity
I find myself dwelling
In my own self pity
Either going up or coming down
Can I be the king
Or must I be the clown
Let me tell you something about myself
I got problems only I can tell
Please listen to me I don’t want to be Confused anymore
I’ll start today just feeling fine
In reality my sanity is on the line
Why can’t life flow nice and easy
It’s hard when happiness
Is there tease me Try to find fun for a brief escape
Someone save me before it’s too late
Tell me not to listen
To the voices in my head
Balancing factors I could use instead
Who controls the matter
Of circumstance
Make my move and leave the
Rest up tho chance
Take my hand I’ll lead you to a faraway
Place my friend and there
Forever we can say
Tradução da letra
Às vezes no fundo da minha mente
Sinto que algo me atingiu cego.
Cego para o caminho
A sair da floresta
Estou a perder o controlo.
Eu escorrego na escuridão
À procura de um traço de serenidade
Dou por mim a viver
Na minha própria pena
Subir ou descer
Posso ser o rei
Ou devo ser o palhaço
Deixa-me dizer-te uma coisa sobre mim.
Só eu posso dizer que tenho problemas
Por favor, ouve-me. não quero ficar mais confuso.
Hoje começo a sentir-me bem
Na realidade, a minha sanidade está em jogo.
Porque é que a vida não flui com facilidade
É difícil quando a felicidade
Há alguma provocação para tentar encontrar diversão para uma breve fuga
Alguém me salve antes que seja tarde demais.
Diz-me para não ouvir
Às vozes na minha cabeça
Fatores de equilíbrio que eu poderia usar em vez disso
Quem controla o assunto
De circunstâncias
Faz a minha jogada e deixa o
Descanse em paz.
Pega na minha mão eu levo-te a um lugar distante
Coloque meu amigo e lá
Para sempre podemos dizer