Death and a Cure — The Spin You've Got Me In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Spin You've Got Me In" de Death and a Cure.
Letra
Of all the pretty things to ever grace this earth
I know that you
I know that you’re the first to ever make me feel the way I do
And I will dance around the truth that I want to be with you
I hope you can forgive me if it’s going to take a little while to do
I won’t speak my mind before my heart it only lets me down
'Cause when I’m playing in the dark, my head keeps spinning round and round and
round
But, I’ve been dancing for too long
So I wrote this song
And I’ll be the fool who falls for you tonight
Hell this fall could bruise, but it’s worth the while
Oo oo oo oooo
Something about you
I caught your eye and
Got glimpse of what heaven must be like
You got me in a spin
I can’t help wonder where you’ve been
It’s never been with me
I want to be with you girl
We could walk through the park or maybe deep into the forest
We’ll steal the sun behind the clouds and let it shine upon us
Maybe the simple things will somehow seem better than before
Then doing them without you just wouldn’t be the same anymore
Something about you, I caught your eye and
Got glimpse of what heaven must be like
You got me in a spin
I can’t help wonder where you’ve been
It’s never been with me
I want to be with you girl
Lalalalalala I’ll just keep trying to find a way
Lalalalalala I just can’t find the words to say
But, I will find them soon
Something about you, I caught your eye and
Got glimpse of what heaven must be like
You got me in a spin
I can’t help wonder where you’ve been
It’s never been with me
I want to be with you girl
Well I don’t know where you’ve been
It’s never been with me
I want to be with you
Tradução da letra
De todas as coisas bonitas para sempre agraciar esta terra
Eu sei que tu
Sei que és o primeiro a fazer-me sentir como eu sinto.
And I will dance around the truth that I want to be with you
Espero que me perdoe se vai demorar um pouco a fazer.
Não direi a minha mente perante o meu coração só me desilude
Porque quando estou a brincar no escuro, a minha cabeça continua a girar e a girar.
rodada
Mas, eu tenho dançado por muito tempo
Então eu escrevi esta canção
E eu serei o tolo que se apaixona por ti esta noite
Esta queda pode magoar, mas vale a pena.
Oo oo oo ooo
Algo sobre ti
Apanhei-te a vista e ...
Vislumbrei como deve ser o céu
Fizeste-me girar
Não consigo deixar de pensar onde estiveste.
Nunca esteve comigo.
Quero estar contigo, miúda.
Podemos caminhar pelo parque ou talvez até ao fundo da floresta.
Vamos roubar o sol atrás das nuvens e deixá-lo brilhar sobre nós
Talvez as coisas simples pareçam melhores do que antes.
Então fazê - los sem ti não seria mais o mesmo.
Alguma coisa em ti, chamei-te a atenção e ...
Vislumbrei como deve ser o céu
Fizeste-me girar
Não consigo deixar de pensar onde estiveste.
Nunca esteve comigo.
Quero estar contigo, miúda.
Lalalalalala vou continuar a tentar encontrar uma maneira
Lalalalalala não consigo encontrar as palavras para dizer
Mas vou encontrá-los em breve.
Alguma coisa em ti, chamei-te a atenção e ...
Vislumbrei como deve ser o céu
Fizeste-me girar
Não consigo deixar de pensar onde estiveste.
Nunca esteve comigo.
Quero estar contigo, miúda.
Não sei onde estiveste.
Nunca esteve comigo.
Quero estar com você