Death and a Cure — Our Dearly Departed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Dearly Departed" de Death and a Cure.
Letra
I lie awake at night
Counting the far off lights
Just to find some peace of mind
I recall the endless pain
Of what it means just to forget
To call your name
And it brings me down
And it brings me down
When I go to be with the dearly departed
Will they welcome me with open arms?
Will I earn my keep walking towards the light?
Or will I need you by my side?
I’ve stumbled through the noise
Under the overgrowth of
Places I’ve been before
And I will close my eyes
To be conscious of that thing
That’s ever conscious of me
And it brings me life
And it brings me life
When I go to be with the dearly departed
Will they welcome me with open arms?
Will I earn my keep walking towards the light?
Or will I need you by my side?
Tradução da letra
Fico acordado à noite
A contar as luzes apagadas
Só para encontrar alguma paz de espírito
Lembro - me da dor sem fim
Do que significa apenas esquecer
Para chamar o teu nome
E isso me derruba
E isso me derruba
Quando eu for para estar com o falecido
Vão receber-me de braços abertos?
Vou ganhar a minha vida a caminhar em direcção à luz?
Ou vou precisar de TI ao meu lado?
Tropecei no barulho
Sob o crescimento excessivo de
Lugares onde já estive antes
E fecharei os olhos
Estar consciente dessa coisa
Isso é sempre consciente de mim
E traz-me vida
E traz-me vida
Quando eu for para estar com o falecido
Vão receber-me de braços abertos?
Vou ganhar a minha vida a caminhar em direcção à luz?
Ou vou precisar de TI ao meu lado?