Deasonika — Idea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Idea" de Deasonika.
Letra
Tocca, morde e fugge via
Sembra che devasti l’argine ma è una strategia
Mi racconta di manie che ricordano le mie
Ma che non sembrano cambiare il mio passato
Sembra offesa dignità
E forse ormai a me piace più chi non ne ha
Impassibile all’idea che trattengo e faccio mia
Ma che non sembra cambiar senso al mio presente
Idea! ma quale idea
Se poi cambio le carte
Tu non giochi più
Idea! ma quale idea
Gocce di felicità
Piovono distanti da chi non si sente
Mai deluso mai sconfitto
E questo cambia forse il senso alle parole
Idea! ma quale idea
Se poi cambio le carte
Tu non giochi più
Idea! ma quale idea
Confuso porto via, impaurito caccio via
Un po' malato asciugherò
Quella goccia che non ha cambiato niente
Niente niente niente niente!
Idea! ma quale idea
Idea! ma quale idea
Tradução da letra
Toca, morde e foge
Parece devastar o aterro, mas é uma estratégia.
Ele fala-me de manias que me fazem lembrar
Mas isso não parece mudar o meu passado.
Parece uma dignidade ofendida.
E talvez agora eu gosto mais daqueles que não têm
Impassivo à ideia de que me contenho e faço a minha própria
Mas isso não parece mudar de sentido no meu presente.
Ideia! mas que ideia?
Se eu mudar as cartas
Já não jogas.
Ideia! mas que ideia?
Gotas de felicidade
Chove longe daqueles que não sentem
Nunca desiludido nunca derrotado
E isso talvez mude o significado das palavras
Ideia! mas que ideia?
Se eu mudar as cartas
Já não jogas.
Ideia! mas que ideia?
Um porto confuso, com medo que eu fuja
Um pouco doente vou secar
Aquela gota que não mudou nada
Nada, nada, nada, nada!
Ideia! mas que ideia?
Ideia! mas que ideia?