Dear Whoever — Tears of Ashes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears of Ashes" de Dear Whoever.
Letra
Can you hear me? I am screaming
I am screaming. Can you hear me?
Blood is dripping. Nails are piercing
Thorns are ripping. Ripping through
I see the tragedy
It comes to me
In bloody… broken dreams
I couldn’t live like this
You died, that’s what I took for granted
I live for you (I'll die for you)
I live for you (I'll die for you)
I live for you (I'll die for you)
I live for you…
Can you hear me? I am screaming
I can hear your voice near me
You cried out when I was needing
I was nothing, I’ll stand with you here
Now I see that you are here for me to lean on
We shed tears of ashes for death that became truth
I could hear you speak, but I tried not to
It made sense to me, all I need is you
Can you hear me? I am screaming
I can hear your voice near me
You cried out when I was needing
I was nothing, you comfort me
Can you hear me? I am screaming
I can hear your voice near me
You cried out when I was needing
I was nothing, I was nothing, you comfort me
You’ve been changing me and been holding
I won’t be afraid to stand alone!
You set the way for me to follow won’t waste the day. This time I’ll follow
This blood shed for me, I won’t take lightly
(You set the way for me to follow won’t waste the day. This time I’ll follow)
Your blood shed for me, I won’t take lightly
(You set the way for me to follow won’t waste the day)
(I) I will fight (will) for the meaning of this (fight)
You died for me (for you) you saved me
(I) Now I will (will) stand strong (fight)
Defending for your name
No more am I afraid. I won’t forget your name. No!
Tradução da letra
Consegues ouvir-me? Estou a gritar
Estou a gritar. Consegues ouvir-me?
O sangue está a pingar. As unhas estão a furar.
Os espinhos estão a rasgar-se. A passar
Vejo a tragédia.
Vem a mim
Em sonhos sangrentos e desfeitos
Não podia viver assim.
Tu morreste, foi o que eu tomei como garantido.
Eu vivo para ti (eu morrerei por ti)
Eu vivo para ti (eu morrerei por ti)
Eu vivo para ti (eu morrerei por ti)
Eu vivo para ti…
Consegues ouvir-me? Estou a gritar
Consigo ouvir a tua voz perto de mim
Gritaste quando eu precisava
Não fui nada, vou ficar aqui contigo.
Agora vejo que estás aqui para eu me apoiar
Derramamos lágrimas de cinzas pela morte que se tornou verdade
Conseguia ouvir-te falar, mas tentei não o fazer.
Fez sentido para mim, tudo o que preciso é de TI.
Consegues ouvir-me? Estou a gritar
Consigo ouvir a tua voz perto de mim
Gritaste quando eu precisava
Eu não era nada, tu confortas-me.
Consegues ouvir-me? Estou a gritar
Consigo ouvir a tua voz perto de mim
Gritaste quando eu precisava
Eu não era nada, Eu não era nada, tu confortas-me
Tens andado a mudar-me e a segurar-me
Não terei medo de ficar sozinho!
Se me seguires, não perdes o dia. Desta vez vou seguir-te.
Este sangue derramado por mim, não levarei de ânimo leve
(Você definir o caminho para que eu siga não vai desperdiçar o dia. Desta vez vou seguir-te.)
O teu sangue derramado por mim, não tomarei de ânimo leve
(You set the way for me to follow waste the day))
(I) lutarei (will) pelo significado disto (luta)
Morreste por mim (por ti) salvaste-me.
(I) Agora eu vou (will) ficar forte (luta))
A defender o teu nome
Não tenho mais medo. Não me esquecerei do seu nome. Não!