Dear Whoever — Breaking the Silence with Your Last Breath letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breaking the Silence with Your Last Breath" de Dear Whoever.
Letra
Was that you saying something.
I probably heard wrong.
You couldn’t have spoken more clearly
to help me along
but now it seems complicated,
lacked simplicity,
and it all will finally
will finally be over.
I would have believed in anything that you could have told me.
But I couldn’t even understand what was under your breath.
I would have believed anything you told me.
But you couldn’t speak at all.
All I heard was the sound of breathing,
your attempt to stall.
Silence means nothing,
silence be nothing,
silence is nothing,
so we could be alright.
Silence means nothing,
silence be nothing,
silence means nothing.
I would have believed in anything that you could have told me.
But I couldn’t even understand what was under your breath.
Take this for what you’re worth,
your day is over
And you never knew
in the ways that I tried showing you, tried showing you.
Tradução da letra
Foste tu que disseste alguma coisa.
Provavelmente ouvi mal.
Não podias ter falado mais claramente.
para me ajudar
mas agora parece complicado.,
falta simplicidade,
e tudo irá finalmente
vai finalmente acabar.
Eu teria acreditado em tudo o que me podias ter dito.
Mas eu nem conseguia entender o que estava sob a tua respiração.
Teria acreditado em tudo o que me disseste.
Mas não podias falar.
Tudo o que ouvi foi o som da respiração,
a tua tentativa de empatar.
O silêncio não significa nada.,
silêncio não seja nada,
o silêncio não é nada,
podemos ficar bem.
O silêncio não significa nada.,
silêncio não seja nada,
o silêncio não significa nada.
Eu teria acreditado em tudo o que me podias ter dito.
Mas eu nem conseguia entender o que estava sob a tua respiração.
Toma isto pelo que vales.,
o teu dia acabou.
E nunca soubeste
da maneira que tentei mostrar-te, tentei mostrar-te.