Dear Nora — To Fall is Not to Fail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Fall is Not to Fail" de Dear Nora.
Letra
If you have to say goodbye
Be careful not to lose control
It’s better not to cry or to look me in the eye
When you leave and you let it go
And if you need to know the way
Be careful not to play around
Don’t ask me or I’ll say that I’m going my own way
I’m going up instead of underground
I looked around
To find a key
I said I knew that it wouldn’t be easy to make you see
I fell asleep
And I awoke
And like a joke you were next to me sleeping
But then it broke
Words aren’t easy but neither am I
I don’t be the one that learns to fly
If you have to say goodbye
Be careful not to lose control
It’s better not to cry or to look me in the eye
When you leave and you let it go
And if you need to know the way
Be careful not to play around
Don’t ask me or I’ll say that I’m going my own way
I’m going up instead of underground
First I hit the ground
And it shook the sky
All I knew is that I didn’t know why I even try
I could have died
When I heard the news
I thought I was the one that would lose
But here’s where I begin
Words aren’t easy but neither am I
I don’t want to be the one that’s left to die
If you have to say goodbye
Be careful not to lose control
It’s better not to cry or to look me in the eye
When you leave and you let it go
And if you need to know the way
Be careful not to play around
Don’t ask me or I’ll say that I’m going my own way
I’m going up instead of underground
Tradução da letra
Se tens de te despedir
Cuidado para não perder o controlo.
É melhor não chorar ou olhar-me nos olhos.
Quando você sair e você deixar ir
E se precisares de saber o caminho
Tem cuidado para não brincares.
Não me perguntes ou direi que vou seguir o meu caminho
Vou subir em vez de me esconder.
Olhei em volta.
Para encontrar uma chave
Eu disse que sabia que não seria fácil fazer-te ver
Adormeci.
E acordei
E como uma piada estavas ao meu lado a dormir
Mas depois partiu-se.
As palavras não são fáceis, mas eu também não.
Não sou eu quem aprende a voar
Se tens de te despedir
Cuidado para não perder o controlo.
É melhor não chorar ou olhar-me nos olhos.
Quando você sair e você deixar ir
E se precisares de saber o caminho
Tem cuidado para não brincares.
Não me perguntes ou direi que vou seguir o meu caminho
Vou subir em vez de me esconder.
Primeiro bati no chão.
E abanou o céu
Tudo o que sabia era que não sabia porque sequer tentava
Eu podia ter morrido.
Quando ouvi as notícias
Pensei que era eu que ia perder.
Mas aqui é onde eu começo
As palavras não são fáceis, mas eu também não.
Não quero ser eu a morrer
Se tens de te despedir
Cuidado para não perder o controlo.
É melhor não chorar ou olhar-me nos olhos.
Quando você sair e você deixar ir
E se precisares de saber o caminho
Tem cuidado para não brincares.
Não me perguntes ou direi que vou seguir o meu caminho
Vou subir em vez de me esconder.