Dear Jack — La pioggia è uno stato d'animo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La pioggia è uno stato d'animo" de Dear Jack.
Letra
La pioggia è uno stato d'animo
che mi prende quando non sei qui vicino a me
Ho pensato bene a cosa dirti questa sera
languida la notte
e anche l'atmosfera è giusta
per togliermi di dosso ogni peso adesso
ogni peso adesso
lascio parlare il mio istinto
che non si sa mai
la mia pelle grida
mentre il vento bacia già
i tuoi occhi e ti accarezza
corpo e anima,
corpo e anima, anima
se vince chi fugge
allora ho perso perché
resto immobile davanti all'amore
e quindi a te
La pioggia è uno stato d'animo
che mi prende quando non sei qui vicino a me
la fine di questo spettacolo
questa sera sarai solo tu a decidere
E ti accorgi dell'intensità
di un momento
solo quando è già passato
quando è ormai un ricordo
le parole passano
ma il mio amore è ancora qua
e tu sei là
se vince chi fugge
allora hai perso perché
resti immobile davanti all'amore
e quindi a me
La pioggia è uno stato d'animo
che ti prende quando non sono vicino a te
la fine di questo spettacolo
questa sera sarò solo io a decidere
Piove sul mio mento,
piove a terra e sul cemento,
potrei scivolare, è assurdo
un tempo eri il mio appiglio
anche se la pioggia mi ha bagnato
io ritorno come nuovo,
come fossi a un nuovo inizio
il mio stato d'animo è
una nube passeggera,
soffiami parole come
soffi la ferita quando è ancora viva
com'è stata viva questa fiamma
che di fuoco ha solamente
l'apparenza che m'inganna
La pioggia è uno stato d'animo
la fine di questo spettacolo
questa sera sarai solo tu a decidere
Tradução da letra
A chuva é um estado de espírito que sinto quando você não está aqui perto de mim eu pensei bem o que dizer a você esta noite, lânguida noite e até mesmo a atmosfera está bem para tirar todo o peso agora o peso agora deixar você falar para meus instintos que você nunca sabe a minha pele grita enquanto o vento beijos já os seus olhos e acaricia o corpo e a alma, o corpo e a alma, a alma, se ele ganha, que foge em seguida, eu perdi porque o resto imóvel na frente do amor, e, em seguida, para que A chuva é um estado de espírito que sinto quando você não está aqui ao meu lado o final do show, esta noite, você vai ser só de você decidir E você percebe que a intensidade do momento apenas quando ele já é passado, quando ele é agora uma memória as palavras vão passar, mas o meu amor ainda está aqui e você está aí, se ele ganha quem foge, então você perdeu, porque ele permanece imóvel na frente do amor, e, em seguida, para mim, heavy rain é um estado de espírito que você sente quando você não está perto de você, o final do show, essa noite eu vou ser o que eu decidir que é Chover no meu queixo, chove no chão e no cimento, eu poderia cair, isso é um absurdo, para um tempo você foi meu ponto de apoio, mesmo que a chuva me molhar, eu retornar como novo, como eu estou em um novo começo de meu estado de espírito é uma nuvem passageira, soffiami palavras como sopros ferida quando ele ainda está vivo, como era viva esta chama que o fogo só tem a aparência de que me serve A chuva é um estado de espírito, ao final do show, esta noite, você vai ser só de você para decidir