Dear Dust — Wispers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wispers" de Dear Dust.
Letra
I waited for
this moment to fall back down.
Next to me there is my grave.
No more tongues like scissors.
How could I play with flames?
I almost pushed another rusty nail into my head.
And I wasn’t worried about the blood to clean
but of this point of no return.
There’s no return…
I’m wide awake
and nowhere seems that near now.
I can barely blame myself.
While my sight is a black hole
I can not give you hell.
You know how many times I dreamed about waking up dead.
You know this clown is trying to find a way
to lie today, to die tonight.
This feeling is like a poison tree
and it’s giving me the creeps
like grinding teeth into my sleep.
I need your whispers in my ears.
It’s growing up into my veins.
It drains the blood for my decay.
Well, until death, I can’t complain.
I’ll miss your whispers in my ears.
Until now I gave my heart of silver
but now my tongue is too dry to sing about this time.
So, call the demons of my dreams
because they’re hunting me.
So, call the demons of my dreams.
They’re hunting me, you’re whispering.
Until now I gave my heart of silver
but now my tongue is too dry to sing about…
I know you’ll keep on moving on and on.
I’ll never wait until this feeling is gone.
I was a lost and found things collector, now I’m burning them all.
Does it scare you? It should.
Tradução da letra
Eu esperei
este momento para recuar.
Ao meu lado está a minha sepultura.
Acabaram-se as línguas como as tesouras.
Como poderia brincar com chamas?
Quase espetei outro prego enferrujado na minha cabeça.
E não estava preocupado com o sangue para limpar.
mas deste ponto de não retorno.
Não há retorno.…
Estou bem acordado
e nada parece tão próximo agora.
Mal me posso culpar.
Enquanto a minha visão é um buraco negro
Não te posso dar o inferno.
Sabes quantas vezes sonhei em acordar morto.
Sabes que este palhaço está a tentar encontrar uma maneira
mentir hoje, morrer esta noite.
Este sentimento é como uma árvore venenosa.
e está a dar-me arrepios
como ranger dentes até ao meu sono.
Preciso dos teus sussurros nos meus ouvidos.
Está a crescer nas minhas veias.
Drena o sangue para a minha decadência.
Até à morte, não me posso queixar.
Vou sentir falta dos teus sussurros nos meus ouvidos.
Até agora dei o meu coração de prata
mas agora a minha língua está seca demais para cantar desta vez.
Então, chama os demónios dos meus sonhos
porque estão a caçar-me.
Então, chama os demónios dos meus sonhos.
Eles estão a caçar-me, tu estás a sussurrar.
Até agora dei o meu coração de prata
mas agora a minha língua está seca demais para cantar…
Sei que vais continuar a seguir em frente.
Nunca vou esperar que este sentimento desapareça.
Eu era um coleccionador de coisas perdido e encontrado, agora estou a queimá-las todas.
Isso assusta-te? Devia.