Dear Dust — The War Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The War Inside" de Dear Dust.
Letra
Sinking into crimson velvet. Here
I’m dying just to let you breathe.
Medicate me from the inside.
Worms have never been so thin.
My dirge surrounds the night.
Crying out loud and losing pride.
Killed before the fight.
Shining as a speechless demise.
Grinding teeth for the last time. They’re near.
Serenades and bloody deals.
Whispering to what is mine
«Catch me here, don’t be so mean»
Your wounds
are the mercy.
These wounds
are everything you’ll never learn.
Is anybody out there?
Rainy days are crashing over me.
Is anybody out there?
Now I sink. You see.
Is anybody out there?
I’m shuddering to keep this feeling known
and I feel so alone
when it gets so cold.
How much is your last breath worth?
How much is your last breath worth?
At least your lungs are breathing gold.
you gotta bleed just a little more.
Is anybody out there?
Rainy days are crashing over me.
Is anybody out there?
Now I sink. You see.
Is anybody out there?
I’m shuddering to keep this feeling known
and I feel so alone
when it gets so cold.
And it’s getting cold.
Tradução da letra
Afundando - se no veludo vermelho. Aqui
Estou mortinha por te deixar respirar.
Medicem-me por dentro.
Os vermes nunca foram tão magros.
A minha sujidade rodeia a noite.
Gritando alto e perdendo orgulho.
Morto antes do combate.
Brilhando como uma morte sem palavras.
Ranger os dentes pela última vez. Estão perto.
Serenatas e acordos sangrentos.
Sussurrando para o que é meu
"Apanha-me aqui, não sejas tão mau»
As tuas feridas
são a misericórdia.
Estas feridas
é tudo o que nunca aprenderás.
Está aí alguém?
Dias chuvosos estão a cair sobre mim.
Está aí alguém?
Agora afundo-me. Vês?
Está aí alguém?
Estou a tremer para manter este sentimento conhecido.
e sinto-me tão só
quando ficar tão frio.
Quanto vale o teu último suspiro?
Quanto vale o teu último suspiro?
Pelo menos os teus pulmões estão a respirar ouro.
tens de sangrar um pouco mais.
Está aí alguém?
Dias chuvosos estão a cair sobre mim.
Está aí alguém?
Agora afundo-me. Vês?
Está aí alguém?
Estou a tremer para manter este sentimento conhecido.
e sinto-me tão só
quando ficar tão frio.
E está a ficar frio.