Dear Dust — In Ruins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Ruins" de Dear Dust.
Letra
Dear mother, did you feel alone?
There was a time I never loved but it was so kind to me
I’m having trouble facing fear today
I’ve hurt myself that easily and then I’ve walked in silence
It wasn’t difficult to me, that’s why I never found a home
And days go by and I need to disappear
And all I’ve got is in ruins and all I’ve got is just a wreck
It’s not the gift that’s scaring me but what bleeds inside
Dying just to find out what it takes to feel the breeze inside
With every shortcoming and with every shame, everything should be going well
I came back from the murder’s place and what is dead is part of me Dear father, did you lose your words on that hospital bed?
Bad news were everything
I’m having trouble facing truth today
I’ve hurt myself just losing sleep, I’ve always thought in silence
It wasn’t difficult to me, that’s why I never found a hope
Dying just to find out what it takes to feel the breeze inside
With every shortcoming and with every shame, everything should be going well
Everything should be going better, everything hasn’t been that better
Everything could be going worse
I came back from the murder’s place and what is dead is part of me
Tradução da letra
Querida mãe, sentiste-te sozinha?
Houve uma altura que nunca amei, mas foi tão gentil comigo.
Estou a ter problemas para enfrentar o medo hoje.
Magoei-me tão facilmente e depois caminhei em silêncio.
Não foi difícil para mim, por isso nunca encontrei um lar.
E os dias passam e preciso de desaparecer
E tudo o que tenho está em ruínas e tudo o que tenho é um desastre
Não é o dom que me assusta, mas o que sangra por dentro.
Morrer só para descobrir o que é preciso para sentir a brisa interior
Com cada defeito e com cada vergonha, tudo deve correr bem.
Voltei da casa do assassino e o que está morto faz parte do meu querido Pai. perdeste as palavras na cama do hospital?
As más notícias eram tudo
Estou a ter problemas em enfrentar a verdade hoje.
Magoei - me só por perder o sono, sempre pensei em silêncio.
Não foi difícil para mim, por isso nunca encontrei uma esperança.
Morrer só para descobrir o que é preciso para sentir a brisa interior
Com cada defeito e com cada vergonha, tudo deve correr bem.
Tudo devia estar a correr melhor, tudo não tem sido assim tão melhor.
Podia estar tudo a piorar.
Voltei da casa do assassino e o que está morto faz parte de mim.