Deanna Loveland — No Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Way" de Deanna Loveland.
Letra
Some say all my dreams are gonna disappear there’s
No way I’m gonna make it out of here but
I say I’ll hear what I wanna hear no doubt
I see lights in the future calling me yeah
I need a little more space, room to breathe I
Won’t be looking from a distance, knowing that I’m missing out
Would be wisdom criticisms make me wanna scream
This is my life I’ve got the right to make the most of it
It’s gonna rain I’ll feel the pain but I will never quit
Gotta dream gotta take a shot, no sense in being what I’m not
Not scared to get it while its hot, I could play it safe…
No Way
This road’s feelin kinda like an open door
Just go and I’ll never wonder anymore yeah
I know I’ll find what I’m looking for somehow
Green light, there’s no need to hesitate
This night I’ll hit the gas forget the brake yeah
That’s right, I’m not gonna stop till the interstate runs out
Wheels are turnin', bridges burnin', let ‘em melt away
I’ll follow my headlights cuz I know it feels right, yeah
Tradução da letra
Alguns dizem que todos os meus sonhos vão desaparecer há
Não vou conseguir sair daqui, mas ...
Eu digo que vou ouvir o que eu quero ouvir sem dúvida
Vejo luzes no futuro a chamarem-me sim
Preciso de mais espaço, espaço para respirar.
Não vou olhar à distância, sabendo que estou a perder
Seria uma crítica sábia fazer-me querer gritar
Esta é a minha vida. Tenho o direito de aproveitar ao máximo.
Vai chover eu vou sentir a dor mas nunca vou desistir
Tenho de sonhar tenho de tentar, não faz sentido ser o que não sou
Não tenho medo de o ter enquanto está quente, posso jogar pelo seguro.…
Nem Pensar.
Esta estrada parece uma porta aberta
Vai e nunca mais me perguntarei.
Sei que encontrarei o que procuro de alguma forma.
Luz verde, não há necessidade de hesitar
Esta noite vou acelerar esquece o travão sim
Isso mesmo, não vou parar até a interestadual acabar.
As rodas estão a girar, as pontes a arder, deixa-as derreter
Vou seguir os faróis porque sei que parece certo, sim