Deana Carter — Rita Valentine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rita Valentine" de Deana Carter.
Letra
Wanna tell you about a friend of mine.
Her name is Rita Valentine.
Every summer night you can find her dancin',
Barefoot under a front porch light.
All the boys would bring her flowers and wine.
I’d be singin' when they drove by:
If you get a hold of Rita,
Then you better run for your life.
She will lead you on one hell of a ride.
When you need her, she will tell you goodbye.
You know it’s hard to hold on to Rita Valentine.
Well, I saw Jimmy Ray.
He just knows the same today.
He an' Rita, lost someplace together.
Now she’s wearin' a brand new Mink.
He said: «It feels so sweet, that sugar taste.»
If you ask him, he will say:
If you get a hold of Rita,
Then you better run for your life.
She will lead you on one hell of a ride.
When you need her, she will tell you goodbye.
You know it’s hard to hold on to Rita Valentine.
We used to laugh at the games she played.
But when laughin' comes last, your heart pays the cost, an you wait.
If you get a hold of Rita,
You better run for your life.
She will lead you on one hell of a ride.
When you need her, she will tell you goodbye.
You know, it’s hard to hold on to Rita Valentine.
Let me tell you about a friend of mine.
Her name is Rita Valentine.
Tradução da letra
Quero falar - te de um amigo meu.
Chama-se Rita Valentine.
Todas as noites de Verão podes encontrá-la dançando,
Descalço Debaixo da luz do alpendre.
Todos os rapazes lhe levavam flores e vinho.
Eu cantava quando passavam:
Se conseguires falar com a Rita,
Então é melhor fugires pela tua vida.
Ela vai levar-te numa viagem e peras.
Quando precisares dela, ela diz-te adeus.
Sabes que é difícil agarrar-me à Rita Valentine.
Bem, eu vi o Jimmy Ray.
Ele sabe o mesmo hoje.
Ele é um Rita, perdeu algum lugar juntos.
Agora está a usar um vison novinho em folha.
Ele disse: "É tão doce, que gosto de açúcar.»
Se lhe perguntares, ele dirá::
Se conseguires falar com a Rita,
Então é melhor fugires pela tua vida.
Ela vai levar-te numa viagem e peras.
Quando precisares dela, ela diz-te adeus.
Sabes que é difícil agarrar-me à Rita Valentine.
Costumávamos rir-nos dos jogos que ela fazia.
Mas quando o riso vem em último lugar, o coração paga o custo, e tu esperas.
Se conseguires falar com a Rita,
É melhor fugires pela tua vida.
Ela vai levar-te numa viagem e peras.
Quando precisares dela, ela diz-te adeus.
É difícil agarrar-me à Rita Valentine.
Deixa-me falar-te de um amigo meu.
Chama-se Rita Valentine.