Deana Carter — In A Heartbeat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In A Heartbeat" de Deana Carter.
Letra
I can’t ignore the voices in my head
The things we never said hunting me down
I fell like I’ve found myself in pieces on the floor
More broken than before I let you down…
You can lose someone in a heartbeat
You can lose yourself in a memory…
Look at me now, I’m going insane
I’m looking back at what remains
What have I done, was it in vain?
Can you forgive me once again?
Say you’ll do that, and I’d take it back
In a heartbeat
I can’t avoid the will to fall apart
To stop before I start living again
I try to pretend I’m not afraid to set you free
To push you out to sea to wait for the wind…
You can lose someone in a heartbeat
You can lose yourself in a memory…
REPEAT CHORUS
What have I done, was it in vain?
Can you forgive me again?
I’d take it back, if you’d say you’ll do that
In a heartbeat
Tradução da letra
Não posso ignorar as vozes na minha cabeça
As coisas que nunca dissemos a perseguir-me
Caí como se estivesse em pedaços no chão.
Mais partido do que antes de te desiludir…
Podes perder alguém num piscar de olhos
Podes perder-te numa memória…
Olha para mim agora, estou a enlouquecer.
Estou a olhar para trás para o que resta
O que é que eu fiz, foi em vão?
Podes perdoar-me mais uma vez?
Diz que vais fazer isso e eu retiro o que disse.
Num piscar de olhos
Não posso evitar a vontade de desmoronar
Parar antes de começar a viver de novo
Tento fingir que Não tenho medo de te libertar.
Para te empurrar para o mar para esperar pelo vento…
Podes perder alguém num piscar de olhos
Podes perder-te numa memória…
REPETIR O CORO
O que é que eu fiz, foi em vão?
Podes perdoar-me outra vez?
Retiro o que disse, Se disser que vai fazer isso.
Num piscar de olhos