Deana Carter — I Barely Knew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Barely Knew" de Deana Carter.
Letra
I’m standing in the door with a suitcase in my hand
Looking at the floor, still trying to understand
How one split second just a moment in time
Can rattle my faith and the meaning of life
How do I face this world without you?
I THOUGHT ABOUT THE PAIN OF LOSING YOU
UNTIL TODAY, I BARELY KNEW
IT’S HARD TO SEE A BLESSING COMING TRUE
I RARELY DO, I BARELY KNEW.
I’m sitting on a plane like a million times before
Nothing is the same and it’s time to close the door
There’s no way out of the state I’m in We can’t go back to where we’ve been
Without you I’ve got so much to lose…
I THOUGHT ABOUT THE PAIN OF LOSING YOU
BUT TILL TODAY, I BARELY KNEW
IT’S HARD TO SEE A BLESSING COMING TRUE
I RARELY DO, I BARELY KNEW.
People tell you how it’s gonna be But I never found it out till it was happening to me
I THOUGHT ABOUT THE PAIN OF LOSING YOU
UNTIL TODAY, I BARELY KNEW
IT’S HARD TO SEE A BLESSING COMING TRUE
I RARELY DO, I BARELY KNEW…
WHY CAN’T I SEE A BLESSINGS COMING TRUE
I NEVER DO, I BARELY KNEW.
Tradução da letra
Estou na porta com uma mala na mão.
Olhando para o chão, ainda tentando entender
Como uma fracção de segundo só um momento no tempo
Pode chocalhar a minha fé e o sentido da vida
Como enfrento este mundo sem ti?
PENSEI NA DOR DE TE PERDER.
ATÉ HOJE, EU MAL SABIA
É DIFÍCIL VER UMA BÊNÇÃO A TORNAR-SE REALIDADE.
RARAMENTE O FAÇO, MAL SABIA.
Estou sentado num avião um milhão de vezes antes.
Nada é o mesmo e está na hora de fechar a porta.
Não há maneira de sair do estado em que estou. não podemos voltar para onde estivemos.
Sem ti tenho tanto a perder…
PENSEI NA DOR DE TE PERDER.
MAS ATÉ HOJE, EU MAL SABIA
É DIFÍCIL VER UMA BÊNÇÃO A TORNAR-SE REALIDADE.
RARAMENTE O FAÇO, MAL SABIA.
As pessoas dizem-te como vai ser, mas nunca o descobri até me acontecer a mim.
PENSEI NA DOR DE TE PERDER.
ATÉ HOJE, EU MAL SABIA
É DIFÍCIL VER UMA BÊNÇÃO A TORNAR-SE REALIDADE.
EU RARAMENTE FAÇO, EU MAL SABIA…
PORQUE NÃO CONSIGO VER UMA BÊNÇÃO A TORNAR-SE REALIDADE
NUNCA O FAÇO, MAL SABIA.