Deana Carter — Boogie Woogie Santa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boogie Woogie Santa" de Deana Carter.
Letra
I was eight years old one Christmas Eve
I heard a great big bang in our chimney
I snuck down the stairs and peaked around the door
Our living room was a dance floor
Saw Santa boogie woogie Christmas night
That tinsel on our Christmas tree turned into neon lights
He was shaking his suit from side to side
I could not believe my eyes
Santa boogie woogie Christmas night
All at once his fingers started to snap
And that jolly old man put down his bag
He was doing the swim and clapping his hands
He transformed into a moon walking man
Santa boogie woogie Christmas night
(Boogie woogie, Santa boogie woogie)
That tinsel on our Christmas tree turned into neon lights
He was shaking his suit from side to side
I could not believe my eyes
Santa boogie woogie Christmas night
I heard the elves say
«Santa, we’ve got work to do»
«Chill out, man, I’m busting a move»
«What about all the other kids»
«Ho ho, ho ho, you’re right, we better go»
I saw Santa boogie woogie Christmas night
That tinsel on our Christmas tree turned into neon lights
He was shaking his suit from side to side
I could not believe my eyes
Santa boogie woogie Christmas
Man, I wish my friends could see this
Santa boogie woogie Christmas night
Ho ho, ho ho, ho
Ho ho, ho ho
Yeah, Rudy
Now we’re cooking
Tradução da letra
Eu tinha oito anos numa véspera de Natal
Ouvi um grande Big bang Na nossa chaminé.
Esgueirei-me pelas escadas abaixo e dei a volta à porta.
A nossa sala era uma pista de dança.
Vi o Pai Natal boogie woogie noite de Natal
Aquela pinça na nossa árvore de Natal transformou-se em luzes de néon.
Ele abanava o fato de um lado para o outro.
Não podia acreditar nos meus olhos
Santa boogie woogie noite de Natal
De repente os dedos dele começaram a estalar
E aquele velho alegre pousou a sua mala.
Ele estava a nadar e a bater palmas
Ele transformou-se num homem ambulante da lua
Santa boogie woogie noite de Natal
(Boogie woogie, Santa boogie woogie)
Aquela pinça na nossa árvore de Natal transformou-se em luzes de néon.
Ele abanava o fato de um lado para o outro.
Não podia acreditar nos meus olhos
Santa boogie woogie noite de Natal
Ouvi os duendes dizerem
"Pai Natal, temos trabalho a fazer»
"Acalma-te, meu, estou a fazer um esforço»
"E os outros miúdos?»
"Ho ho, ho ho, tens razão, é melhor irmos»
Eu vi o Pai Natal boogie woogie noite de Natal
Aquela pinça na nossa árvore de Natal transformou-se em luzes de néon.
Ele abanava o fato de um lado para o outro.
Não podia acreditar nos meus olhos
Natal boogie woogie Natal
Quem me dera que os meus amigos vissem isto.
Santa boogie woogie noite de Natal
Ho ho, ho ho, ho
Ho ho, ho ho
Sim, Rudy.
Agora estamos a cozinhar