Dean Martin — That's Amore (That's Love) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Amore (That's Love)" de Dean Martin.
Letra
When the moon hits your eye
Like a big-a pizza pie
That’s amore
When the world seems to shine
Like you’ve had too much wine
That’s amore
Bells’ll ring
Ting-a-ling-a-ling
Ting-a-ling-a-ling
And you’ll sing «Vita bella»
Hearts’ll play
Tippi-tippi-tay
Tippi-tippi-tay
Like a gay tarantella
When the stars make you drool
Joost-a like pasta fazool
That’s amore
When you dance down the street
With a cloud at your feet, you’re in love
When you walk in a dream
But you know you’re not dreamin', signore
'Scusami, but you see
Back in old Napoli, that’s amore
(When the moon hits your eye)
(Like a big-a pizza pie, that’s amore)
That’s amore
(When the world seems to shine
(Like you’ve had too much wine, that’s amore)
That’s amore
(Bells will ring)
(Ting-a-ling-a-ling)
(ting-a-ling-a-ling)
(And you’ll sing «Vita bella»)
(Vita bell-vita bella)
(Hearts will play)
(Tippi-tippi-tay, tippi-tippi-tay)
(Like a gay tarantella)
Lucky fella
When the stars make you drool just like pasta fazool
That’s amore (that's amore)
When you dance down the street
With a cloud at your feet, you’re in love
When you walk in a dream
But you know you’re not dreaming, signore
'Scusami, but you see
Back in old Napoli, that’s amore
(Merci à sdf pour cettes paroles)
Tradução da letra
Quando a lua te atinge o olho
Como uma pizza grande.
É o amore.
Quando o mundo parece brilhar
Como se tivesses bebido demasiado vinho.
É o amore.
Os sinos tocam
Ting-a-ling-a-ling
Ting-a-ling-a-ling
E tu vais cantar " Vita bella»
Os corações vão tocar
Tippi-tippi-tay
Tippi-tippi-tay
Como uma tarantela gay
Quando as estrelas te fazem babar
Joost-a pasta fazool
É o amore.
When you dance down the street
Com uma nuvem aos teus pés, estás apaixonado
Quando caminhas num sonho
Mas sabes que não estás a sonhar, signore.
Scusami, mas você vê
De volta à velha Napoli, isso é amore
(When the moon hits your eye)
(Like a big-a pizza pie, that's amore)
É o amore.
(Quando o mundo parece brilhar
Como se tivesses bebido demasiado vinho.)
É o amore.
(Sinos tocarão))
(Ting-a-ling-a-ling)
(ting-a-ling-a-ling)
(E cantarás "Vita bella»)
(Vita bell-Vita bella)
(Corações vão tocar)
(Tippi-tippi-tay, tippi-tippi-tay)
(Like a gay tarantella))
Felizardo
Quando as estrelas te fazem babar como massa fazool
É o amore.)
When you dance down the street
Com uma nuvem aos teus pés, estás apaixonado
Quando caminhas num sonho
Mas você sabe que não está sonhando, signore.
Scusami, mas você vê
De volta à velha Napoli, isso é amore
(Merci à sdf pour cettes paroles)