Dean Martin — Pride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pride" de Dean Martin.
Letra
PRIDE
(Wayne P. Walker — Irene Stanton)
«© '62 Cedarwood Publishing "
(My heart tells me stay but my pride tells me go)
I know you’re doing lots of things that ain’t right
You’re out with a different crowd almost every night
You’re making me look like a crazy fool
Why do I have these doubts about leaving you
My heart tells me stay and my pride tells me go But how can I leave you when I love you so Which way should I turn I’d sure like to know
My heart tells me stay but my pride tells me go
I’d be much better off to get you off of my mind
And make you a mem’ry that I’d like to leave behind
I know that misery’s all you’ll put me through
Why do I have these doubts about leaving you
My heart tells me stay…
Tradução da letra
ORGULHO
(Wayne P. Walker-Irene Stanton)
"©62 Cedarwood Publishing "
O meu coração diz-me para ficar mas o meu orgulho diz-me para ir)
Sei que estás a fazer muitas coisas que não estão bem.
Sais com uma multidão diferente quase todas as noites.
Estás a fazer-me parecer uma louca
Porque tenho estas dúvidas em deixar-te?
O meu coração diz-me para ficar e o meu orgulho diz-me para ir, mas como posso deixar-te quando te amo, para que lado devo virar, gostaria de saber
O meu coração diz-me para ficar mas o meu orgulho diz-me para ir
Seria muito melhor tirar-te da minha mente.
E fazer de ti um mem'ry que eu gostaria de deixar para trás
Sei que a miséria é tudo o que me vais fazer passar
Porque tenho estas dúvidas em deixar-te?
O meu coração diz-me para ficar…