Dean Martin — Nobody But a Fool (Would Love You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody But a Fool (Would Love You)" de Dean Martin.
Letra
Nobody but a fool would love you
After the way you’ve done me
Broke every vow you made me
Broke every rule
Who’d lie awake all night
Cry til you were out of sight
Loving you with all her might
Nobody but a fool
I don’t know what it was
That made me trust you like I did
Stars got in my eyes or either rocks got in my head
All I know was your two lips kissed me heavenly
'Til yesterday those tender lips kissed goodbye to me
I put on the saddest song
Ignore the telephone
I go ahead and cry the make-up from my eyes
I let my mind play tricks
And then I let it fool me once again
Into thinking that I’ll never be alright
Then when I’m no longer crazy
And I’m back to my old self
I realize how good I’ve always felt
People tried to tell me how you’d hurt me I suppose
But I was blind as any bat and deaf as any post
You clawed me like a tiger
I loved you like a lamb
And knowing I still do just shows me up for what I am
Nobody but a fool would love you
After the way you’ve done me
Broke every vow you made me
Broke every rule
Who’d lie awake all night
Cry til you were out of sight
Loving you with all her might
Nobody but a fool
Nobody but a fool
Nobody but a fool
Tradução da letra
Só um tolo te amaria
Depois do que me fizeste
Quebraste todos os votos que me fizeste
Quebrou todas as regras.
Quem ficaria acordado toda a noite
Chora até te perderes de vista
Amar-te com todo o seu poder
Só um tolo
Não sei o que foi.
Isso fez-me confiar em TI como eu confiei.
Estrelas nos meus olhos ou pedras na minha cabeça
Só sei que os teus dois lábios me beijaram divinal
Até ontem aqueles lábios ternos deram-me um beijo de despedida
Pus a canção mais triste
Ignorar o telefone
Eu vou em frente e choro a maquilhagem dos meus olhos
Deixei a minha mente pregar partidas.
E depois deixei que me enganasse mais uma vez.
Em pensar que nunca vou ficar bem
Então quando já não estou louco
E estou de volta ao meu velho eu
Sei como sempre me senti bem.
As pessoas tentaram dizer - me como me magoarias, suponho.
Mas eu era cego como um morcego e surdo como um poste
Arranhaste-me como um tigre
Eu amei-te como um cordeiro
E saber que ainda o faço mostra - me o que sou
Só um tolo te amaria
Depois do que me fizeste
Quebraste todos os votos que me fizeste
Quebrou todas as regras.
Quem ficaria acordado toda a noite
Chora até te perderes de vista
Amar-te com todo o seu poder
Só um tolo
Só um tolo
Só um tolo