Dean Martin — Money Is a Problem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money Is a Problem" de Dean Martin.
Letra
Money is a problem is a problem
A problem on the rich can comprehend
If money is a problem is a problem
I wish I had
A couple of problems to spend
If I just had a little bit of time to spare
I could form a society for the protection of the poor unhappy millionaires
(Money is a problem is a problem)
A Texan begins to learn it when he’s two
(Money gets you in a spot just once you start without)
(And you cannot buy another person’s heart with it)
So how come them that has it hates to part with it Money is a problem (Is a problem)
But say the word and I’ll gladly trade problems with you
(You would) Like that
If I were a millionaire (If you were a millionaire)
I’d buy me a couple of yachts real quick and keep one as a spare
If I had a lot of loot (If you had a lot of loot)
I’d find me a tailor to whip me up a platinum pin-striped suit
He who steals my purse steals trash the wise men say
But that’s 'cause wise men ain’t got nothing anyway
(Money is a problem)
(A problem that only wealthy folks pursue)
(We know from where you stand a million bucks is fine)
(But too much gold can burn you just like too much sun)
I don’t want to be a millionaire
I just want to live like one
Money is a problem is a problem
And any millionaire will tell you it’s true
Boo hoo
And any millionaire will tell you it’s true
Tradução da letra
O dinheiro é um problema é um problema
Um problema nos ricos pode compreender
Se o dinheiro é um problema é um problema
Quem me dera ter
Alguns problemas para gastar
Se eu tivesse um pouco de tempo livre
Podia formar uma sociedade para a protecção dos pobres e infelizes milionários.
(O dinheiro é um problema é um problema)
Um texano começa a aprender quando tem dois anos.
(O dinheiro leva você em um lugar só uma vez que você começa sem)
(E você não pode comprar o coração de outra pessoa com ele)
Então, como é que aqueles que têm ódio de se separar dele dinheiro é um problema (é um problema)
Mas diz a palavra e trocarei de bom grado os problemas contigo.
(You would) Like that
Se eu fosse um milionário (se você fosse um milionário)
Eu compraria um par de iates rapidamente e guardaria um como reserva.
Se eu tivesse muito saque (se você tivesse muito saque))
Arranjava um alfaiate para me preparar um fato com riscas de platina.
Aquele que rouba a minha bolsa rouba lixo dizem os sábios
Mas isso é porque os sábios também não têm nada.
(O dinheiro é um problema)
(Um problema que só os ricos perseguem)
(Nós sabemos de onde você está um milhão de dólares é bom)
Mas demasiado ouro pode queimar - te como demasiado sol)
Não quero ser milionário.
Só quero viver como um
O dinheiro é um problema é um problema
E qualquer milionário te dirá que é verdade
Boo hoo
E qualquer milionário te dirá que é verdade