Dean Martin — For Once in My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Once in My Life" de Dean Martin.
Letra
I hope and I pray that this wall of illusion will all fall one-day, someday
Someday I know I’ll make it happen, someday
I try, yes I am trying
But I’m more afraid of living than I ever was of dying
Am I what I am I am I am lonely I am lost
Searching for a reason no matter what it costs
I need to believe is this all there is to me
Someday x7
Bloody wounds make old scars
No-one said it would be easy, does it have to be so hard
Someday, someday
Someday something good is gonna happen, someday
I try, yes I am trying
But I’m more afraid of giving than I ever was of loving
Am I what I am I am I am lonely I am lost
Searching for a reason no matter what it costs
I need to believe is this all there is to me
No more reason to be shy
No more pain to hold inside
No more fear, no more blame
No more need to compromise
Another time, another place
Tired of this middle-ground and so ashamed to show my face
Someday, someday
Someday I know I’ll make it happen, someday
I try, yes I am trying
I am so so sick of hurting and I’ve had enough of crying
Am I what I am I am I am lonely I am lost
Searching for a reason no matter what it costs
Someday x7
Someday I know I’ll make it happen
Someday I know
Someday (to fade)
Tradução da letra
Espero e rezo para que este muro da ilusão caia um dia, um dia,
Um dia eu sei que vou fazer isso acontecer, um dia
Eu tento, sim eu tento
Mas tenho mais medo de viver do que alguma vez tive de morrer
Sou o que sou Sou sou solitário estou perdido
À procura de uma razão, custe o que custar
Preciso de acreditar que isto é tudo o que há para mim.
Um dia x7
Feridas sangrentas fazem cicatrizes antigas.
Ninguém disse que seria fácil. tem de ser tão difícil?
Um dia, um dia
Um dia algo de bom vai acontecer, um dia
Eu tento, sim eu tento
Mas tenho mais medo de dar do que alguma vez tive de amar
Sou o que sou Sou sou solitário estou perdido
À procura de uma razão, custe o que custar
Preciso de acreditar que isto é tudo o que há para mim.
Não há mais razões para ser tímido.
Não há mais dor por dentro
Sem mais medo, sem mais culpa
Não há mais necessidade de compromisso
Noutra altura, noutro lugar.
Cansado deste meio-campo e tão envergonhado de mostrar a minha cara
Um dia, um dia
Um dia eu sei que vou fazer isso acontecer, um dia
Eu tento, sim eu tento
Estou tão farta de sofrer e estou farta de chorar
Sou o que sou Sou sou solitário estou perdido
À procura de uma razão, custe o que custar
Um dia x7
Um dia eu sei que vou fazer isso acontecer
Um dia eu sei
Um dia (para desaparecer)