Dean Friedman — Don't Mourn, Don't Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Mourn, Don't Cry" de Dean Friedman.
Letra
I never told you but it’s time you learned the truth about your mom
She was working for the Soviets when they stole the atomic bomb
And you were born in a bomb bay in Bombay when they turned the search lights on.
So
Don’t mourn, don’t cry
All god’s children have a right to die
And she did more living than the next guy
I know some things are hard to hear but I’ll say them anyway
Your real father was a bombardier for the good old USA
And your momma was passing secrets to the underground when they stole your pa
away. So
Don’t mourn, don’t cry
All god’s children have a right to die
And she did more living than the next guy
It all sounds crazy, but I swear it’s true; just ask your aunt Louise
You know your momma was a lot like you and she lived her life for peace
So, don’t be sorry for what you didn’t do, just thank god for her release
Don’t mourn, don’t cry
All god’s children have a right to die
And she did more living than the next guy
Tradução da letra
Nunca te disse, mas está na hora de saberes a verdade sobre a tua mãe.
Ela trabalhava para os soviéticos quando roubaram a bomba atómica.
E tu nasceste numa baía de bombas em Bombaim quando acenderam as luzes de busca.
Entao
Não chores, não chores
Todos os filhos de Deus têm o direito de morrer.
E ela vivia mais do que o próximo.
Sei que algumas coisas são difíceis de ouvir, mas vou dizê-las na mesma.
O teu verdadeiro pai era um bombardeiro para os bons e velhos EUA.
E a tua mãe estava a passar segredos para o subsolo quando te roubaram o pai.
longe. Entao
Não chores, não chores
Todos os filhos de Deus têm o direito de morrer.
E ela vivia mais do que o próximo.
Parece tudo uma loucura, Mas juro que é verdade, pergunta à tua tia Louise.
Sabes que a tua mãe era muito parecida contigo E viveu a vida dela pela paz.
Por isso, não peças desculpa pelo que não fizeste, agradece a Deus pela libertação dela.
Não chores, não chores
Todos os filhos de Deus têm o direito de morrer.
E ela vivia mais do que o próximo.