Dean Brody — Trail in Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trail in Life" de Dean Brody.
Letra
It was a May full moon
We parked the car
And I sang you a song I wrote on my guitar
Oh I have kissed
Many times since then
But that first one is special
One you don’t forget
If I had asked you then you probably took my ring
But time and distance have a way
Of changing things
And sometimes I wonder
What it would have been like
If we had wandered
The same path in life
Tonight if you’re out there
Looking up at the same moon
Girl I hope
That your trail in life
Has been good to you
College days
Frat house nights
You were more than just a bunch of rowdy friends of mine
You made leaving home
Not as hard to bare
Yeah we swore we’d stick together
Till we were in rocking chairs
But we all kind of scattered
Getting our lives in gear
The phone calls went from weeks to months
To I ain’t heard in years
And sometimes I wonder
What it would have been like
If we had wandered
The same paths in life
Would we still smoke cigars?
Yeah when the wild cats beat OU
Oh friend I hope that your trail in life
Has been good to you
The day I was born
They said you cried
When you signed those papers
And kissed me good-bye
To young to know
How to raise me up So you let me go and start this world in a house of love
I was 12 years old when daddy sat me down
And told me of a brave young girl
That I should know about
And sometimes I wonder
What it would have been like
If we had wondered
The same path in life
I think I would make you proud
Of the boy you never knew
God I hope
That your trail in life
Has been good to you
And some day I know
This old trail in life
Will wind back to you
Tradução da letra
Era uma lua cheia de Maio
Estacionámos o carro.
E cantei - te uma canção que escrevi na minha guitarra
Oh eu beijei
Muitas vezes desde então
Mas o primeiro é especial.
Um que não te esqueças
Se te tivesse perguntado, provavelmente terias tirado o meu anel.
Mas o tempo e a distância têm um caminho
De mudar as coisas
E às vezes pergunto-me
Como teria sido
Se tivéssemos vagueado
O mesmo caminho na vida
Esta noite se estiveres lá fora
Olhando para a mesma lua
Rapariga espero
Que o teu rasto na vida
Tem sido bom para ti
Faculdade
Noites de fraternidade
Eras mais do que um bando de amigos desordeiros.
Fizeste com que saísse de casa.
Não é tão difícil de Despir.
Sim, jurámos que ficaríamos juntos.
Até estarmos em cadeiras de baloiço
Mas todos nós meio que dispersamos
Pôr as nossas vidas em marcha
Os telefonemas passaram de semanas a meses.
Há anos que não ouço
E às vezes pergunto-me
Como teria sido
Se tivéssemos vagueado
Os mesmos caminhos na vida
Ainda fumaríamos charutos?
Yeah when the wild cats beat OU
Oh amigo espero que o teu rasto na vida
Tem sido bom para ti
O dia em que nasci
Disseram que choraste.
Quando assinaste os papéis
E deu-me um beijo de despedida
Para jovens para saber
Como me erguer para me deixares ir e começar este mundo numa casa de amor
Eu tinha 12 anos quando o Pai me sentou
E falou-me de uma jovem corajosa
Que eu deveria saber
E às vezes pergunto-me
Como teria sido
Se nos tivéssemos perguntado
O mesmo caminho na vida
Acho que te deixaria orgulhoso.
Do rapaz que nunca conheceste
Espero que Deus
Que o teu rasto na vida
Tem sido bom para ti
E um dia eu sei
Este velho Trilho da vida
Will wind back to you