Dean Brody — That's Your Cousin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's Your Cousin" de Dean Brody.
Letra
I’m from a little country town where the sky is blue
Friday nights around here ain’t a whole lot to do
So I went and called up sweet Becky Lou
Said «How'd you like to go for a drive?»
I took her in my truck to the railroad tracks
I lit a cozy fire, for a little romance
Sang her song, and she reached for my hand
When Daddy busted out the woods
He said:
Stop it right there, hands in the air
Think there’s something you kids oughta know
Scared your momma half to death, when your searchin the sticks
Tryin' to find ya, and dang that was close
Her daddy’s older nephew might be twice removed
But she’s the daughter of a mother related to you
If you don’t wanna go swimming in the same gene pool
Don’t be touchin'
That’s your cousin
I turned around and looked at Becky
And she looked at me
Broke the law of attraction almost instantly
Her pretty brown hair went to ugly and green
And she gave me my coat back
So we packed it in when the night was young
She said «If you don’t mind, I still like to have fun
There’s a show called Deliverance on re-run
Down at the cinema
Stop it right there, hands in the air
Think there’s something you kids oughta know
Scared your momma half to death, when your searchin the sticks
Tryin' to find ya, and dang that was close
Her daddy’s older nephew might be twice removed
But she’s the daughter of a mother related to you
If you don’t wanna go swimming in the same gene pool
Don’t be touchin'
That’s your cousin
Yeah
Stop it right there, hands in the air
Think there’s something you kids oughta know
Scared your momma half to death, when your searchin the sticks
Tryin' to find ya, and dang that was close
Her daddy’s older nephew might be twice removed
But she’s the daughter of a mother related to you
We need a little separation in our gene pool
Don’t be touchin'
That’s your cousin
I ran into Becky just the other day
At the new online Internet cafe
She was lookin' for a man from the Ukraine
On e-Harmoney
Tradução da letra
Sou de uma pequena cidade rural onde o céu é azul
As noites de sexta-feira por aqui não são muito para fazer.
Por isso fui chamar a doce Becky Lou
Disse: "Queres ir dar uma volta?»
Levei-a no meu camião para os carris dos caminhos-de-ferro.
Acendi um fogo acolhedor, para um pouco de romance.
Cantava a sua canção, e ela agarrou a minha mão
Quando o papá fugiu da floresta
Ele disse::
Pára aí, mãos no ar.
Acho que há algo que vocês, miúdos, deviam saber.
A tua mãe quase morreu de medo, quando a tua procura nos paus
A tentar encontrar - te, e foi por pouco.
O sobrinho mais velho do pai pode ser removido duas vezes.
Mas ela é filha de uma mãe parente sua.
Se não queres ir nadar na mesma piscina genética
Não toques
É o teu primo.
Virei-me E olhei para a Becky.
E ela olhou para mim
Infringiu a lei da atracção quase instantaneamente
O cabelo castanho ficou feio e verde.
E ela devolveu-me o casaco.
Então, embalámo-lo quando a noite era jovem.
Ela disse: "Se não te importas, ainda gosto de me divertir.
Há um programa chamado "Deliverance on re-run".
No cinema
Pára aí, mãos no ar.
Acho que há algo que vocês, miúdos, deviam saber.
A tua mãe quase morreu de medo, quando a tua procura nos paus
A tentar encontrar - te, e foi por pouco.
O sobrinho mais velho do pai pode ser removido duas vezes.
Mas ela é filha de uma mãe parente sua.
Se não queres ir nadar na mesma piscina genética
Não toques
É o teu primo.
Sim
Pára aí, mãos no ar.
Acho que há algo que vocês, miúdos, deviam saber.
A tua mãe quase morreu de medo, quando a tua procura nos paus
A tentar encontrar - te, e foi por pouco.
O sobrinho mais velho do pai pode ser removido duas vezes.
Mas ela é filha de uma mãe parente sua.
Precisamos de um pouco de separação no nosso grupo genético.
Não toques
É o teu primo.
Encontrei a Becky no outro dia.
No novo Internet café online
Ela estava à procura de um homem da Ucrânia.
Em e-Harmoney