Dealey Plaza — Farewell, Farewell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farewell, Farewell" de Dealey Plaza.
Letra
A cold chill always resting in my bones
My words & thoughts will remain unknown
No one will ever see
The appalling darkness that rests in me
I lay contemplating whether my thoughts are clear
The curse of life
Contemplating every single fucking fear
Tie the noose around my neck & kick out the chair (kill me)
Tie the noose around my neck & kick out the fucking chair
There’s something calming about my body just hanging there
We all smile & pretend that were okay
But life’s a bitch it gets harder everyday
Why am I so empty?
Why?
Will this ever go away no Why?
Won’t this go away
I always find myself on my knees
Looking up at you for the answers
For the questions that I seek
Are you there can you help me?
I sit & stare expecting the Earth to stop
I can’t fathom what has come over me Nobody sees it Nobody feels it Dear God do you think I’m insane?
Can you hear me?
Do you feel me?
I isolate myself like a prisoner on death row
No place I like to call home
This feeling that rests in me
I turn it off so no one will see
I lay contemplating whether my thoughts are clear
The curse of life
Contemplating every single fucking fear
Tie the noose around my neck & kick out the chair
Kick out the chair (There's something calming about my body just hanging there)
I don’t want to be here
We all die alone
That’s how our story will close
Am I scared are you scared are they scared?
So say your prayers so you know you’re prepared
Tradução da letra
Um frio frio sempre descansando em meus ossos
As minhas palavras e pensamentos permanecerão desconhecidos
Ninguém jamais verá
A escuridão terrível que repousa em mim
Estava a pensar se os meus pensamentos eram claros.
A maldição da vida
Contemplando cada maldito medo
Amarre a corda à volta do meu pescoço e chute a cadeira (Mate-me)
Amarra a corda à volta do meu pescoço e chuta a merda da cadeira
Há algo calmante no meu corpo pendurado ali.
Todos nós sorrimos e fingimos que estávamos bem
Mas a vida é uma merda torna-se mais difícil todos os dias
Porque estou tão vazia?
Por quê?
Será que isto vai desaparecer?
Isto não vai desaparecer?
Estou sempre de joelhos.
A olhar para ti à procura das respostas
Para as perguntas que eu procuro
Pode ajudar-me?
I sit & stare expecting the Earth to stop
Não consigo entender o que me deu ninguém vê ninguém sente Querido Deus você acha que eu sou louco?
Consegues ouvir-me?
Estás a perceber?
Isolei-me como um prisioneiro no corredor da morte.
Nenhum lugar que eu gosto de chamar de casa
Este sentimento que repousa em mim
Eu desligo para que ninguém veja
Estava a pensar se os meus pensamentos eram claros.
A maldição da vida
Contemplando cada maldito medo
Amarra a corda à volta do meu pescoço e chuta a cadeira
Chute para fora a cadeira (há algo calmante no meu corpo apenas pendurado lá)
Não quero estar aqui.
Morremos todos sozinhos.
É assim que a nossa história vai terminar.
Tenho medo? tens medo? eles têm medo?
Por isso, rezem para que saibam que estão preparados.