Deaf Havana — Another Day In This House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Day In This House" de Deaf Havana.
Letra
This is my last,
chance to impress,
and i’ll take this opportunity,
to blow you away.
Today my senses are so high that,
the scratch of my own pen on paper deafens me,
until I’m bleeding from both ears.
Cos today I’m attempting to take my mind away from everything,
thats lead me here again.
Talk about skeletons in your closet
well there’s a fuckin cemetery in mine!
Another failed attempt to withstand temptation
I’m beginning to wonder if i even tried.
I’m sick of being stuck inside these four walls,
for hours on end I sit and stare
i need a breathe of fresh air!
And i cant stand another day inside this house,
But its breaking me down,
I’m so useless in here,
and i want out.
So i’ll take this as my last chance to impress you,
I wanna build an expectation to live up to.
I wanna be more than just a conciousless face
in a crowd of people who i don’t care for.
And i cant stand another day inside this house,
But its breaking me down,
I’m so useless in here,
and i want out.
and i cant stand another day
inside this house
i cant stand it,
i cant stand it,
i cant stand it in this house
and after all that we’ve been through,
i am still here for you.
and i cant stand another day inside this house i said i want out
and i cant stand another day
But its breaking me down i’m so useless in here
and i want out.
And i cant stand another day inside this house,
But its breaking me down,
I’m so useless in here,
and i want out.
Tradução da letra
Este é o meu último.,
chance de impressionar,
e vou aproveitar esta oportunidade,
para te matar.
Hoje os meus sentidos estão tão altos que,
o arranhão da minha própria caneta no papel ensurdece-me.,
até estar a sangrar dos dois ouvidos.
Porque hoje estou a tentar tirar a minha mente de tudo,
isso traz-me aqui outra vez.
Por falar em esqueletos no teu armário
há um cemitério no meu!
Outra tentativa falhada de resistir à tentação
Começo a perguntar-me se tentei.
Estou farto de estar preso dentro destas quatro paredes.,
durante horas a fio sento-me a olhar
preciso de um pouco de ar fresco!
E não aguento mais um dia dentro desta casa.,
Mas está a destruir-me,
Sou tão inútil aqui.,
e quero sair.
Por isso vou tomar isto como a minha última oportunidade para te impressionar.,
Quero criar uma expectativa para viver.
Quero ser mais do que apenas uma cara sem concious
numa multidão de pessoas de quem não gosto.
E não aguento mais um dia dentro desta casa.,
Mas está a destruir-me,
Sou tão inútil aqui.,
e quero sair.
e não aguento mais um dia
dentro desta casa
não suporto isto.,
não suporto isto.,
não suporto isto nesta casa.
e depois de tudo o que passámos,
ainda estou aqui por ti.
e não posso ficar mais um dia dentro desta casa eu disse que quero sair
e não aguento mais um dia
Mas está a destruir-me. sou tão inútil aqui.
e quero sair.
E não aguento mais um dia dentro desta casa.,
Mas está a destruir-me,
Sou tão inútil aqui.,
e quero sair.