Deaf Havana — 3 Cheers For The Easy Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3 Cheers For The Easy Life" de Deaf Havana.
Letra
It’s only twenty hours ahead
But I’d rather be at home instead
I’ll act as if I’m older, and wiser
And its not like i could ever lie to her
When she damn well knew it wasn’t true
With a face that’s turning a certain shade of blue
Ohh, you know I’ve spent so long saving you from tears
It’s gotten far too easy to fake that smile
Ohh, you know nothing can bring back these twenty years
It’s gotten far too easy to fake that smile
And we will love each other tonight
Now she’s forever dead and gone
But I’ll always be remembering her song
And her lungs can no longer hold her heavy heart
But one more smile would have been a good start
With a face that’s turning a certain shade of blue
Ohh, you know I’ve spent so long saving you from tears
It’s gotten far too easy to fake that smile
Ohh, you know nothing can bring back these twenty years
It’s gotten far too easy to fake that smile
And she still said, I’ll be forever whispering in your ear
Another gentle lie of this is not the sun
We all sat down and we all sang,
Whoa, and we’ll keep this alive until the day that we die
We all sat down and we all sang,
Whoa, and we’ll keep this alive until the day that we die
Ohh, you know I’ve spent so long saving you from tears
It’s gotten far too easy to fake that smile
Ohh, you know nothing can bring back these twenty years
It’s gotten far too easy to fake that smile
The day that we die
Tradução da letra
São só 20 horas à frente.
Mas prefiro estar em casa.
Vou agir como se fosse mais velho e mais sábio.
E não é como se alguma vez lhe pudesse mentir.
Quando ela sabia que não era verdade
Com uma cara que está a virar um certo tom de azul
Sabes que passei tanto tempo a salvar-te das lágrimas.
Tornou-se demasiado fácil fingir esse sorriso.
Sabes que nada pode trazer de volta estes vinte anos.
Tornou-se demasiado fácil fingir esse sorriso.
E vamos amar-nos esta noite
Agora ela está morta e morta para sempre
Mas vou estar sempre a lembrar-me da canção dela.
E os pulmões já não aguentam o coração pesado.
Mas mais um sorriso teria sido um bom começo.
Com uma cara que está a virar um certo tom de azul
Sabes que passei tanto tempo a salvar-te das lágrimas.
Tornou-se demasiado fácil fingir esse sorriso.
Sabes que nada pode trazer de volta estes vinte anos.
Tornou-se demasiado fácil fingir esse sorriso.
E ela ainda disse, Vou estar sempre a sussurrar-te ao ouvido
Outra mentira suave disto não é o sol.
Sentámo-nos todos e cantámos,
E vamos manter isto vivo até ao dia em que morrermos.
Sentámo-nos todos e cantámos,
E vamos manter isto vivo até ao dia em que morrermos.
Sabes que passei tanto tempo a salvar-te das lágrimas.
Tornou-se demasiado fácil fingir esse sorriso.
Sabes que nada pode trazer de volta estes vinte anos.
Tornou-se demasiado fácil fingir esse sorriso.
O dia em que morremos