Deadman — Adios Mi Corazon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adios Mi Corazon" de Deadman.
Letra
She told me she was going to leave me She said, «There's not a thing you can do»
«I warned you,» she said, «But, lover, you take no heed
How long does it take for you to realise exactly what I need?»
I said, «Hey, darling, you’re crazy
I know nothing more that can be done»
But before I could finish my sentence
She was gone like a vapour
Adios mi corazon
And now I stand here broken hearted
With a soul that is battered and bruised
I knew this would happen but I just didn’t think she would go And now I’m haunted by regrets I can never let show
I’m left with her scent on my pillow
A ghost with a record I play
And when I see here in yellow
I stop and I turn
Adios mi corazon
I can’t seem to get to the level
I can’t seem to reach her by phone
I don’t know if she’s angel or devil
But one thing’s for sure
Adios mi corazon
Tradução da letra
Ela disse - me que me ia deixar E disse: "Não há nada que possas fazer .»
"Eu avisei-te, "ela disse," Mas, amor, tu não prestas atenção
Quanto tempo demora a perceber exactamente o que preciso?»
Eu disse: "Querida, estás louca .
Não sei mais nada que possa ser feito»
Mas antes de poder terminar a minha frase
Ela foi-se como um vapor
Adios mi corazon
E agora estou aqui de coração partido
Com uma alma que está ferida e ferida
Eu sabia que isto ia acontecer, mas não pensei que ela fosse E agora estou assombrada por arrependimentos que nunca posso deixar passar.
Fiquei com o cheiro dela na minha almofada.
Um fantasma com um disco que toco
E quando vejo aqui em amarelo
Paro e viro
Adios mi corazon
Não consigo chegar ao nível
Não consigo contactá-la pelo telefone.
Não sei se ela é o anjo ou o diabo.
Mas uma coisa é certa
Adios mi corazon